Plné znění - 126/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o zrušení vízové povinnosti a rozvoji turistiky

126/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Cestovní doklady

INFORMACE

126

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. června 1965 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx turistiky.

Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 16. xxxxxxxx 1965.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx turistiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxx xx x úspěchy socialistické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

X xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx. Jana Xxxxx, xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Občané Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zproštěni xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx uvedených x této Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxx Smluvní strany, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státním xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxx xxx xxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx jedné Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx bez xxx xxxxx projíždět.

Xxxxxx 3

Xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určených pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Dohody se xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území x xxxxxx se xxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx jednoho měsíce xxx xxx předání xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, kteří xxxxxxx xx soukromým xxxxxx xx státní xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx cestovní doklady xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxxx, ne xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Ztratí-li xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům, xxxxx mu xxxxxx x xxx bezplatně xxxxxxxxx.

2. Příslušná diplomatická xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vydá x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vízum xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nežádoucím osobám xxxxx na jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami o xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení vládami Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x platnost 15 dnů ode xxx xxxxxx nót, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx platnosti uplynutím xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vypovězení xxxxxx xx Smluvních stran.

Tato Xxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxx dne 4. června 1965 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a bulharském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci Xxxxxxxxx stran tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Jan Xxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Příloha

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx pas

2. Xxxxxxxx xxx

3. Xxxxxxxx xxx

4. Xxxxxxxx xxx

5. Cestovní xxxxxx

6. Xxxxxxxx příloha x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx x dokladu o xxxxxxxxxx)

7. Xxxxxxxx xxxxxxx x fotografií xxx xxxx xx 15 xxx

8. Xxxxxxxx soupiska

9. Xxxxxxxx knížka

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx doklady vydávané xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx pas

2. Xxxxxxxx xxx

3. Xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxx"

4. Cestovní xxx

5. Xxxxxxxxx xxx

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx

7. Osobní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přílohou

9. Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxx k návratu xx xxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxxx s fotografií (xxx xxxx xx 16 let, cestují-li xxx xxxxxx)

Informace

Právní xxxxxxx č. 126/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.7.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 126/1965 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 201/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 29.9.1994.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.