Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx dnem 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
David v. x.
OBCHODNÍ XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxxx x článku 5 Protokolu x xxxxxxxx normálních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem, xxxxxxxxxxx xxx 13. února 1957, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Japonska,
kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x mezích xxxxx zákonů x xxxxxxxx x na xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se celních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, spojených x xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) sousedním xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Výrobky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx by byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přepravovaným na xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu, ukládaných xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, úprav x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, nákup, dopravu, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx dovoz xxxx vývoz stejného xxxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx třetích států.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxx každá xxxxxxx xxxxxx uplatnit dovozní xxxx výměnné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozumět xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx každý xxxxxx nákup xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, dosažitelnosti, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx dovezené a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx x Ženevě xxx 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozměňující xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami těchto xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx:
x) předměty xxxxxx xxx zkoušky x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení,
d) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx potřebný ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx Československé republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu (dále "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právnické xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodem.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx řešení takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx x uvedených kontraktech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kde xxx xxxxx;
x) jestliže nález xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx býti vykonán;
c) xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, kde má xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tak, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jestliže x důsledku právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Obchodní xxxx jedné smluvní xxxxxx budou oprávněny xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx. S xxxxxxxx loděmi xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx dopravy a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany x přístavu xx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx zákonů x předpisů druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx vylodění všech xxxx části xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ciziny nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za pobřežní xxxxxx.
Článek 11
Vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dotýkat xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx nebo xxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené dohody xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin; bude xxxxxx po xxxx xxxx xxx x xxxxxxx v platnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena, xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx předem vypovědět xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Československou xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.