Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem
Dne 15. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxx článku 14 Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxx 1960.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
OBCHODNÍ SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx normálních styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Šimoviče,
mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx formě, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xx xxxxxxx všeobecné zásady xxxxxxxxxx výhod.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx ukládání xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, spojených s xxxxxxx xxxx vývozem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytované jednou xxxxxxx xxxxxxx
x) sousedním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x
x) xxx výrobky xxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přes území xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany vyššímu xxx xxxx dávkám, xxx xxxxx by xxxxxxxxx v případě, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výrobkům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx poskytován xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, vztahujících se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxx vývoz jakéhokoli xxxxxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx vývoz stejného xxxxxxx x území xxxx na území xxxxx třetích států.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnováhy xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, xx jestliže xxxxxx nebo bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxxx, jednat xxxxxxxx slučitelným s xxxxxxxxxxx zásadami zacházení xxx diskriminace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozumět požadavek, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, uskuteční xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, dosažitelnosti, schopnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit v xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx materiál xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo dočasně xxx dovezené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x usnadnění dovozu xxxxxxxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod x otázce xxxxxxxxxx xx cel a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx dočasně x xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx:
x) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy,
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě a xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Právnické osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x právnické xxxxx Japonska, provádějící xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x soudům, xxxxxxxx xxxxxx a agenciím xx xxxxx Xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx strany přejímají xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx straně xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno přímo x xxxxxxxxx kontraktech xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odmítnut x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxx xx nestal xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx býti xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, kde xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx být xxxxx xxxxxxx, nebyla o xxxxxxxxx xxxxxx zpravena xxxx xxx, xxx xx mohla jednání xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí nálezy xxxxx vykonány podle xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, xxx mají xxx vykonány.
Článek 10
1. Obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, x vyplouvat x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přístavů, míst x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vlastními x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxxxx obchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ciziny xxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xx smyslu výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Vláda xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost ke xxxxxxxxxx.
Článek 12
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxx xxx jakožto xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňující, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohod.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x době xx nejkratší.
2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Smlouvu podepsali x opatřili xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Československou xxxxxxxxx:
xx. Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 7/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.