Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1960.
7
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1960
x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxx 15. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxx 1960.
Podle xxxxx článku 14 Smlouva xxxxxx platnosti xxxx 26. xxxx 1960.
Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1957, a xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Japonsku,
a Xxxxxxxx
xxxx Hisanari Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Japonska,
kteří xxxxxxxxx xx navzájem xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxx snažit xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v mezích xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cel x xxxxx, x xxxxxx xxxxx pravidel a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou
a) sousedním xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx xx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy xxxx území xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skladištích.
Článek 4
Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, přepravovaným na xxxxx xxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, bude poskytován xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx druhu, ukládaných xxx dovozu xxxx x souvislosti s xxxxxxx zboží a xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx prodej, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx dovoz xxxx vývoz stejného xxxxxxx z území xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x rovnováhy xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Článek 7
1. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx, xx jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude ve xxxxx nákupech xxxx xxxxxxxxx, zahrnujících dovoz xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx takový podnik, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, schopnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx řídit x xxxxxx osvobození xx xxx x dávek xxx vzorky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zásadami xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx x Ženevě dne 7. listopadu 1952, xxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně x xxxx z xxxxxx xxxxx vyváženy:
a) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy,
b) předměty xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx x veletrhy,
c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx montáži x xxxxxxxxx zařízení,
d) xxxxxxxx ke zpracování xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx vyváženého nebo xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x soudům, xxxxxxxx xxxxxx x agenciím xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx přejímají xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx, uzavřených mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx kontraktech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu může xxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx xx nestal xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx vykonán;
d) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx být nález xxxxxxx, nebyla o xxxxxxxxx xxxxxx zpravena xxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí nálezy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxx a vod xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x nich. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxx xxxx x xxxxxx vlastními x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx pobřežní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx do xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx části cestujících xxxx xxxxxxx přivezeného x ciziny nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx cestujících nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xx cizího xxxxx xxxxxx však považována xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx xxxxxxx strany příznivě xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx učiní v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejích podstatných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx xx dotýkat xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx v platnosti x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx, zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1959.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx. Šimovič x. x.
Xx Xxxxxxxx:
X. Yamada x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 7/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1960.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.