Plné znění - 12/1961 Sb.

Vládní nařízení, kterým se mění a doplňuje vládní nařízení č. 120/1950 Sb., o právech a povinnostech státních zaměstnanců, o řízení ve věcech jejich pracovního poměru a o rozhodčích komisích

12/1961 Sb.

Vládní nařízení

Čl. I  Čl. II  Čl. III

INFORMACE

12

XXXXXX XXXXXXXX

xx dne 28. xxxxx 1961,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 120/1950 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx komisích

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx č. 66/1950 Xx., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx zaměstnanců, a xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/1949 Xx., x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx správy a x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx:

Xx. I

Vládní xxxxxxxx č. 120/1950 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mění a xxxxxxxx takto:

a) x xxxxx první (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx):

1. §15 zní:

"Provinění

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx bez xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxx (§16).

(2) Xxxxx opatření xxx xxxxxx pouze do xxxxxx xxx xxx, xxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu (xxxxxx), xxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxxxx uložit (§27), xxxxxxxxxx však xx jednoho roku, x xxx-xx o xxxxxxxxx zjištěné orgány xxxxxxx kontroly, xx xxxx xxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopustil."

2. §16 zní:

"Kárná xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx

x) xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo základního xxxxx až x 10 %, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxxxxxx použito, xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxx-xx o porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx vytkne x xxxxx xx o xxxxxxxxxxxx jeho jednání.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 24/1957 Sb., x xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx, zůstávají nedotčena.

(4) Xx totéž xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx xxxxxxx čin xxxx xx xxx xxxxxx trest x xxxxxxxx xxxxxx správním, xxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 24/1957 Xx., xxxxxx xx být xx xxxxx xxxxxxxxx uloženo xxxxx také kárné xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve které xxx uložit kárné xxxxxxxx (§15 odst. 2)."

x) v xxxxx xxxxx (o xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx):

1. §21 xxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Proti xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad (xxxxx), xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Revolučního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx").

(2) X rozhodnutí x xxxxxxxxx může se xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxx x nadřízenému xxxxx (xxxxxx); xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zaměstnanec xxxxxxx x radě xxxxxx národního výboru. Xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Námitky x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx o

a) xxxxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx (§§19 xx 21 zákona x. 66/1950 Sb.),

b) xxxxxxxxx nebo převedení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx výkonu xxxxx.

(5) Nedotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) na xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy,

b) xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx zaměstnanci pracovním xxxxxx nebo chorobou x xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxx škody způsobené xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx."

2. §§27 x 28 včetně xxxxxxxxxx nadpisu xxx:

"Xxxxx xxxxxx

§27

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx-xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucímu xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (orgánu). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxxxx xxx xxxxx, funkcionář xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru.

§28

Řízení

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx to jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (§27).

(2) Xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxx kárné opatření, xxxxxxxxx před jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, může xxxxxxx některého xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx svědky a xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx*) třeba xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx kárného xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx spise xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dvou xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osobního xxxxx."

x) x xxxxx xxxxx (o rozhodčích xxxxxxxx):

1. §29 xxx:

"Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (§21 xxxx. 4) projednávají x xxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxxx xx zřizují:

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx národní xxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx osobním xxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx bezprostředně podřízená,

c) x osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (orgány) xxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) u xxxxxxxxxx xxxxx (orgánů) xxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nim přičleněných.

(2) Xxxxxxx-xx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úřadem xx xxxx zařízení. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x okresní xxxxxxxxx radou může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stížnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx osobními xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

2. §30 xxx:

"Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx radou odborů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxx), x xxxxx xxxx rozhodčí komise xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxx, xxx v xx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxx senátech. X odvoláních (§36) xxxxxxx a rozhodují xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx pětičlenných. Xxxxxx xx skládají x xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxx senátu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx senátu x xxxxx rozhodčí xxxxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x druhou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx (xxxxxxx), x xxxxx xxxx xxxxxx zřízena.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbory xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a blíže xxxxxx složení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

3. §31 xxxx. 1 xxx:

"(1) Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členu xxxxx xxxx x xxxx pracovním xxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx komise zůstává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, jako xxxxx pracovali xx xxxx xxxxxxxxxx."

4. §32 xxx:

"Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxx členům komise, xxxxx úřad (xxxxx), xxx xxxxxx je xxxxxxxx komise zřízena. Xxxxx xxxx (orgán) xxxx zajišťuje a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx místnosti x technické pomůcky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. §§33 xx 36 včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

"Xxxxxxxx řízení

§33

Stížnost

Stížnost x rozhodčí xxxxxx xxxx xxx podána xx 15 dnů xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx (orgánu), x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o stížnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx prominout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§34

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 8 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 30 xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx dbá x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxxx sporu vyslechne xxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zástupce xxxxx (xxxxxx), xxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxx stížnost xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx komise xxxxxx o xx, xxx xxxx byl xxxxxxx smírem. Xxxxx-xx xxxx rozhodčí komisí x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx komise xxxxxxxxx. Xxxxxxxx komise xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nutných xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx poskytne xxxx (xxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx komise x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zruší. Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnance, je xxxxxxxx xxxxxx oprávněna xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx.

(2) Rozhodčí komise xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradě většinou xxxxx členů příslušného xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové senátu.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx 8 xxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx x jeden xxxx senátu.

§36

Odvolání

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanec nebo xxxx (xxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx. Odvolání xx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejímuž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), proti jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx x tohoto úřadu (xxxxxx),

x) xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x krajského xxxxxxxxx výboru,

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízená u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx).

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §§33 xx 35."

Čl. II

Další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odvolání x rozhodčím xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1961, xxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

Xx. III

Toto xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. dubna 1961.

Xxxxxx x. r.

*) Xxxxx č. 37/1959 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ústřední xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1959, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx orgánech a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 74 Ú. x., xxxxxx 1959.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.4.1961.

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 65/1965 Sb. x účinností od 1.1.1966.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.