Plné znění - 12/1961 Sb.

Vládní nařízení, kterým se mění a doplňuje vládní nařízení č. 120/1950 Sb., o právech a povinnostech státních zaměstnanců, o řízení ve věcech jejich pracovního poměru a o rozhodčích komisích

12/1961 Sb.

Vládní nařízení

Čl. I  Čl. II  Čl. III

INFORMACE

12

VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ

ze xxx 28. xxxxx 1961,

kterým xx xxxx a xxxxxxxx vládní nařízení x. 120/1950 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státních zaměstnanců, x řízení xx xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x x xxxxxxxxxx komisích

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařizuje xx xxxxx Ústřední xxxx xxxxxx podle §31 xxxx. 2 xxxxxx x. 66/1950 Xx., x xxxxxxxxxx x platových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx §1 odst. 1 xxxxxx č. 143/1949 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx správy x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx nařízení č. 120/1950 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx komisích, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx:

x) v xxxxx první (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx):

1. §15 xxx:

"Xxxxxxxxx

(1) Proti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§16).

(2) Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx do xxxxxx ode dne, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření uložit (§27), xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx roku, x xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

2. §16 zní:

"Kárná xxxxxxxx

(1) Xxxx kárných opatření xxx použít

a) xxxxx,

x) xxxxxxx důtky,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx o 10 %, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nejdéle xx dobu xxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxx xxxx xxxxxxxx x jeho dosavadnímu xxxxxxx x xxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vytkne a xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx zákona x. 24/1957 Sb., x xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x poškozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx trest x xxxxxxxx řízení správním, xxxxxxxxx kárný trest xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 24/1957 Xx., xxxxxx xx být za xxxxx provinění uloženo xxxxx xxxx kárné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxxxx (§15 xxxx. 2)."

x) x xxxxx xxxxx (o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx):

1. §21 xxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X námitkách xxxxxxxx xxxx (orgán), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustavené xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx").

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx); xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx národního xxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx i xxxxxxxx musí xxx xxxxxx u xxxxx (xxxxxx), proti jehož xxxxxxxxxx xxxxxxx, do 15 xxx od xxxxxxxx tohoto rozhodnutí. Xxxxxxx xxx odvolání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozhodování xxxxxx předpisy o xxxxxxxx řízení.

(4) Z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jde-li x

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru (§§19 xx 21 xxxxxx x. 66/1950 Xx.),

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanecké xxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxx státní xxxxxx,

x) xxxxxxxxx výkonu xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků

a) xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx chorobou x xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx."

2. §§27 x 28 xxxxxx xxxxxxxxxx nadpisu zní:

"Kárné xxxxxx

§27

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx opatření ukládá xxxxxxx xxxxx (orgánu), x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx místo v xxxx, kdy xx xxxxxxxx kárné xxxxxx; xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxx, funkcionář xxxx xxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxx rada xxxxxxxxx výboru.

§28

Řízení

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx mu mělo xxx xx to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx jeho xxxxxxx obvyklým způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxx (§27).

(2) Xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx zaměstnance. Xx-xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx svědky a xxxxxx.

(3) Kárné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx*) třeba xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobním spise xxxxxxxxxxx; nedopustí-li se xxxxxxxxxxx xxxxx dvou xxx od uložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyřadí xxxxxx úřad xxxxxx x uložení kárného xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx."

x) x části xxxxx (x rozhodčích xxxxxxxx):

1. §29 zní:

"Zřízení x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (§21 xxxx. 4) projednávají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) x okresních národních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zařízení xxx xxxxxxxxx,

x) x xxxxxxxxx národních výborů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx osobním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xxx bezprostředně podřízená,

c) x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (orgány) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx národnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úřadem xx xxxx zařízení. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx osobními xxxxx xxxx tyto národní xxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx."

2. §30 xxx:

"Xxxxxxx komisí

(1) Předsedu xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určený Xxxxxxxx radou xxxxxx. Xxxxxx polovinu xxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxx úřad (xxxxx), u xxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx senátech. X xxxxxxxxxx (§36) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pětičlenných. Xxxxxx xx skládají x xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předseda xxxxxx; polovinu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx senátu x členů rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxxx odborovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx polovinu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), u něhož xxxx komise xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx rada xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady (xxxxxx) x krajskými xxxxxxxxx xxxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx složení x xxxxxxxxx rozhodčích xxxxxx."

3. §31 xxxx. 1 xxx:

"(1) Činností v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; za xxxx xxxxxx xx jednáních xxxxxxxx komise zůstává xxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx poměru, jako xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx."

4. §32 xxx:

"Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náhrad xxxxxxxxxx xxxxxx členům xxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxx), xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřad (xxxxx) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízením, dává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. §§33 až 36 xxxxxx společného xxxxxxx xxx:

"Xxxxxxxx xxxxxx

§33

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x rozhodčí komisi xxxx xxx podána xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (orgánu) o xxxxxxxxx, a xx x úřadu (xxxxxx), x něhož je xxxxxxx komise, která xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prominout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§34

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 8 xxx xx podání xxxxxxxxx x xxxx je xxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx do dalších 30 dnů.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xx, aby zjistila xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx úřadu (xxxxxx), xxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxx stížnost xxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3) Během celého xxxxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxxxx xxxxxx x to, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Dojde-li xxxx xxxxxxxx komisí x uzavření xxxxx, xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx nebyl v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nutných xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxx), proti xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx podána.

§35

Rozhodnutí

(1) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx smíru, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx komise oprávněna xx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx x o xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxx. X výsledku xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, který podepíší xxxxxxx členové xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se vyhotoví xx 8 dnů x podepíše xx xxxxxxxx x jeden xxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanec nebo xxxx (orgán), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odvolání xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx (xxxxxx), u něhož xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxx, proti jejímuž xxxxxxxxxx xxxxxxxx směřuje, x nemá xxxxxxxx xxxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), proti xxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise zřízené x tohoto úřadu (xxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx projednání s xxxxxxxxx krajského xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx rozhodčí komise xxxxxxx u krajského xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx).

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx platí x xxxxxx odvolání a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §§33 xx 35."

Xx. XX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozhodčím řízení, x xxxxxxx nebylo x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1961, převezmou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Čl. III

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1961.

Xxxxxx x. x.

*) Zákon č. 37/1959 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1959, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v působnosti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx organizacích, xxxxxxxxxx v částce 74 Ú. x., xxxxxx 1959.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 12/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.4.1961.

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1961 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 65/1965 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1966.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.