Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana xxxxx rovněž xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Ghana

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxx území, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x všechny doplňky xxxxxx příloh xxxx Xxxxxx podle jejího článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů - xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vykonává tento xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Dohody xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx o jiné xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx a

f) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, určený xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx").

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxxx:

x) létati xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx na zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx v Seznamu linek xxxx Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty v xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určené do xxxxxx místa xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx oprávnění.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může žádat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx uplatňují xxx provozování mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx využívání xxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xxxx uzná za xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx smluvní straně xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(5) Xxxxx určený a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsad stanovených x článku 2 odstavec 2 této Xxxxxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x okamžitému odejmutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx projednání x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X pohonnými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x palubními xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx nebo vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, xxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jež mají xxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx jde x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dávky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx posledním xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx;

x) x pohonnými xxxxxxx x mazacími xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxx zacházeno neméně xxxxxxx než x xxxxxxxxx zásobami dovezenými xx xxxxxxx území xxxx vzatými xx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, a xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxx xxxx xx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílem bude, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx kapacitou xxx xxxxxxxxxxxx běžných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládáni na xxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dopravováni x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx takovéto dopravy xx bude xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx zemí odkud xx xxxxxxxx prováděna x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxx procházejí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) požadavky xx xxxxxx na průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) že xxxxxxx používaná na xxxxx vzdálenějším od xxxxxxx stanice xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úseku,

c) že xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx používána xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx přeložení nákladu x letadla větší xxxxxxxx anebo do xxxxxx letadla a xxxxxx kapacita bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, při xxxx xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xx všem směrodatným xxxxxxxxx, včetně provozních xxxxxxx, přiměřeného zisku, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku spolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo na xxxx části. Bude-li xx xxxxx, uskuteční xx taková dohoda xx xxxxxx systému xxx stanovení tarifů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 11 xxxx Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx nebudou xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx stanoveny tarify xxxx.

Článek 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět xx xxx ústředí xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xx třeba x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx jejich žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické údaje, x rozsahu, jakého xx třeba x xxxxxxx přehledu x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvní strany. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky poskytují xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx Dohody.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xx sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx xx tom, xx spor předloží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx x xxx takto jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody provinivší xx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému podniku, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platnost xx xx, xx bude xxxxxxxxx výměnou xxx.

(2) X xxxxxxx uzavření xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypovědět. Xxxxxx xxxxxxxx bude současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx výpověď, xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx po xxxxxx vzata xxxx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjem oznámení xxxxxxxx, bude xx xxx za to, xx xx obdržela xxxxxxx xxx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vyměněny xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Republiky Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx tratí

B. Xxxxx, xx kterých xxxxx provozovány xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx Ghana

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.