Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území

Dne 2. srpna 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi a xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 14. xxxxxx 1962 a schválení xxxxxx Republiky Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, která byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx vyžadovat jinak

a) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy x xxxxxxx doplňky xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx odbor x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx ministerstvo; pokud xxx x Ghanu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 této Xxxxxx xxxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oznámení;

d) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem takovým xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používaných na xxxxx úseku xxxxx;

x) xxxxx "územní" znamená xx vztahu x xxxxxxxx státu pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx význam, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely a

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx vyložení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně jeden xxxx více leteckých xxxxxxxxxx podniků k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx způsobilý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxx se x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx obvykle uplatňují xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xxxx uzná xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx určený a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx po splnění xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 a xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsad xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavec 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx nebude dodržovat xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx práva x xxxxxxxxxx odejmutí xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a palubními xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jež xxxx xxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx těchto podniků, xxxx, pokud xxx x xxx, inspekční xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx celostátní xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje, které xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), jakož x x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzatými na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x xxx xxxx xx xxxxxx závazcích.

Xxxxxx 5

(1) Letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tratích.

(3) Dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x přiměřeným xxxxxxxxx zajistily dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxx. Cestující, xxxxx a xxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxx vykládáni na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx území xxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx určily letecký xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx linky procházejí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx přejíti xx letadlo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx ležícím na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) že xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx vzdálenějším xx xxxxxxx xxxxxxx ležící xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx používaná na xxxxxxx úseku,

c) xx xxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uskutečněn, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na tento xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxx xx jakékoliv dohodnuté xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxxx a úrovně xxxx x cestující) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx nebude-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x tarifu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx na schválení xxxxxxxxx tarifu jim xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 3, bude xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Dohody.

(5) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x platnost, xxxxxxxx úřady jedné xx smluvních xxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Tarify, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoveny tarify xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převádět xx xxx ústředí všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude mít x rámci platných xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx technický x obchodní personál, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx, xxxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx přeprava xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xx sporu x xxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody, budou xxxxxxx xxxxxx především xxxxxxxx x jeho xxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na tom, xx spor předloží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanoví xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx dojde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pozdržet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému podniku, xxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Bude-li xxxxx xx smluvních xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx změna x platnost xx xx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, bude xxxx Dohoda xxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx vypovědět. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxx-xx xxxxxx výpověď, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjem oznámení xxxxxxxx, xxxx se xxx za to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda x xxxxxxxxx výměna xxx xxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto schválení.

Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx tratí

A. Trati, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.