Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx zeměmi a xxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 2. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx zeměmi a xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila dne 31. xxxxx 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana xxxxx rovněž xx xxx 14. března 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx uzavřít dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx území, xxx xx doplňovala xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Dohody, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak

a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle jejího článku 90 x 94;

b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx: pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx a xxxxx - letecký odbor x kterékoliv xxxxx xx xxxxxx oprávněné x provádění stejných xxxx podobných xxxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; pokud xxx x Ghanu, xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "přechod xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx trati;

e) xxxxx "xxxxxx" znamená xx xxxxxx k xxxxxxxx státu pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx x

x) výrazy "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Každá xxxxxxx strana uděluje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx nazývaných "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Seznamu linek xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dává výsada xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravované xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určené xx xxxxxx místa xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx může žádat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx obvykle uplatňují xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký podnik.

(5) Xxxxx určený a xxxxxxxx letecký dopravní xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dříve, xxxxx nebude dosaženo xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx službu v xxxxxxx s článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx výsad xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavec 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx bude xxxxxxxxx xx nutné, v xxxxxxxxx, kdy tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx; přitom xx xxxxxxxxxxx, xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X pohonnými xxxxxxx, mazacími xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxx nebo xxxxx xx palubu letadel xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxx, inspekční xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx při přistání xx posledním letišti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx i x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzatými xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x bez xxxx xx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, které xxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tratích.

(3) Dohodnuté xxxxxx budou určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovány s xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx cílem xxxx, xxx x přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx běžných x xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Cestující, xxxxx x xxxxx, xxx budou nakládáni xxxx vykládáni xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prováděna x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xxxxxxx linky xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx na průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx přejíti xx letadlo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze za xxxxxxxx,

x) xx taková xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzdálenějším od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území první xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x letovém xxxx; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uskutečněn, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kapacita bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx tento xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx) x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úsek xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx provizí xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, budou pokud xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou trať xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xx celé této xxxxx xxxx xx xxxx části. Bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx určené letecké xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx nebude-li x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tarifu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, pokusí xx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx letecké xxxxx xx schválení xxxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx na stanovení xxxxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Dohody.

(5) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx nevstoupí xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Tarify, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx x obchodní personál, xxxxxx xx xxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické údaje, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X těchto údajích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx objemu přepravy, xxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx přeprava xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xx xxxxx pravidelně a xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pozdržet xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxx xxxx výsady, xxxxx poskytla xxxxx xxxx Xxxxxx provinivší xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx-xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx upravena xxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xx kdykoliv druhé xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi, xxxxxx-xx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx druhá smluvní xxxxxx příjem oznámení xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x jakákoliv xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto schválení.

Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. srpna 1961 ve dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Republiky Ghana

Krobo Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.