Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1962

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi a xxxx jejich xxxxx

Xxx 2. srpna 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky Xxxxxx schválila dne 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Ghana

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, jež xx doplňovala výše xxxxxxxx Úmluvu,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxxx vyžadovat jinak

a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 a 94;

x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxx x kterékoliv xxxxx xx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; pokud xxx o Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 této Xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx na xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx trati;

e) xxxxx "územní" znamená xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx pozemní xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx a

f) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Úmluvy.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx připojeného Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Dohody požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxxx:

x) létati xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx přistání pro xxxxxxxxxx účely a

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x místech xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní strany xx dává xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravované za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 a 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx podmínek předepsaných xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytnuté leteckému xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx uložit mu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uzná xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečné řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.

(5) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx letecký dopravní xxxxxx může začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx k provozu xxxxxx nedojde xxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 odstavec 2 této Dohody xxxx uložit mu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx xxxx považovat xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx výsady xxxxxxxxx, xxxx xxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů.

Článek 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx letadel xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jež xxxx xxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx jde x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx celostátní xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx přistání xx xxxxxxxxx letišti xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx území, budou xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx;

x) x pohonnými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx i x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x bez újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tratích.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx cílem bude, xxx x přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx běžných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládáni na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx bude řídit:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx odkud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemí xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech, kterými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx letadlo x xxxx kapacitě x xxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzdálenějším od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx používaná na xxxxxxx úseku,

c) xx xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx kapacity, xxx bude uvedeno x letovém xxxx; xxxxx přiletí xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx přeložení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx tento xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx uplatňována xx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Tarify xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x výší provizí xxxxxxxx souvisící s xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, uskuteční xx xxxxxx dohoda xx xxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nebude-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxx sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 11 této Dohody.

(5) X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx nevstoupí žádný xxxxx x platnost, xxxxxxxx úřady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx nebudou xxxxxxxxx.

(6) Tarify, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, zůstanou x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx x obchodní personál, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Letecké úřady xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx strany xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx přehledu x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx údajích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx x místa, xxxx nimiž je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx pravidelně x xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany především xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xx xxx, xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx rozhodčích, přičemž xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx takto jmenovaní xxxxxxxx ustanoví xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvolat jakákoliv xxxxx xxxx výsady, xxxxx poskytla xxxxx xxxx Xxxxxx provinivší xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům této xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx provinil.

Xxxxxx 13

(1) Bude-li xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxxxxx po xx, co bude xxxxxxxxx xxxxxxx nót.

(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx úmluvou.

Xxxxxx 14

Xxxxx-xx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ukončit platnost xxxx Dohody, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Bude-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude se xxx za xx, xx xx obdržela xxxxxxx xxx xx xx, co Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle článku 13 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. srpna 1961 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Republiky Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx tratí

A. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx tratí

B. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Ghana

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.