Plné znění - 45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ghana o leteckých službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území

45/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Seznam tratí

INFORMACE

45

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 4. dubna 1962

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx jejich xxxxx

Xxx 2. srpna 1961 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Ghana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx území.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. ledna 1962. Xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962 x schválení xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx rovněž xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x leteckých službách xxxx xxxxxx zeměmi x přes xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a přes xxxxxx území, jež xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx vyžadovat xxxxx

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle jejího článku 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxx x kterékoliv osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění stejných xxxx xxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; pokud xxx o Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx osoby či xxxxxx oprávněné k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích uvedených x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxx xxxxx xx použito letadla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úseku xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" znamená xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přilehlé x nim xxxxxxxx xxxx x

x) výrazy "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx článkem 96 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

x) xxxxxx bez xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx x místech xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx v Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, nákladu x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx dává xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo nájemné x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených tratích.

(2) Xx obdržení takového xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může žádat, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx způsobilý x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx obvykle uplatňují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx využívání xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečné řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx může začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 4 x xxxxx nenabudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx službu x xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx výsad stanovených x článku 2 odstavec 2 této Dohody xxxx uložit xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebude dodržovat xxxxxx x předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxx výsady xxxxxxxxx, xxxx xxx jinak xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx práva x xxxxxxxxxx odejmutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů.

Xxxxxx 4

S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x palubními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzaty xx palubu letadel xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jež xxxx xxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx těchto podniků, xxxx, xxxxx xxx x xxx, inspekční xxxxxxxx x jiné xxxxxxx celostátní xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx přistání xx posledním xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx území, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx a mazacími xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxx písmeno x), xxxxx x x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx zásobami xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zásobami dovezenými xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzatými xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx. Xxxxxx zacházení poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x bez újmy xx těchto závazcích.

Článek 5

(1) Letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou mít xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké dopravní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxx leteckých xxxxxxx druhé strany xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx provozovány x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude, xxx x přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx běžných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx území jiných xxxxx xxx těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx bude xxxxx:

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxx procházejí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxx v této xxxxxxx;

x) požadavky xx xxxxxx xx průletových xxxxxxxxx tratích.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx,

x) že xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

x) že xxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x letadla větší xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxxx přednostně x xxxxxxx na xxxxx xxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx o cestující) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx úsek xxxxxxxxx trati. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisící x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, uskuteční xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx o tarifu x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx na schválení xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx.

(5) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx nevstoupí xxxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx, jež xxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran poskytne xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx personál, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx periodické nebo xxxx statistické údaje, x xxxxxxx, xxxxxx xx třeba x xxxxxxx přehledu x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. X těchto xxxxxxx xxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xx sporu o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxx, xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx jednoho x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dojde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx omezit, pozdržet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výsady, xxxxx poskytla xxxxx xxxx Xxxxxx provinivší xx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx podnikům xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxx xx provinil.

Článek 13

(1) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx změna x platnost xx xx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Přeje-li xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx kdykoliv druhé xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude současně xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx výpověď xx xxxxxx vzata xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx druhá xxxxxxx xxxxxx příjem oznámení xxxxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx výměna xxx xxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxx nóty x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. František Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

Seznam xxxxx

X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx tratí

B. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provozovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 45/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.