Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. září 1963

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx dne 23. srpna 1961. Xxxxxxxxx Somálské republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. února 1963 x předseda vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1963. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1963 x Xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení článku XII, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 4. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx československým a xxxxxxxxx lidem, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemnému prospěchu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědě, xx xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xx lidu xxxx zemí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soubory, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výstavy xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx atd.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny mezi xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelném xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, v oboru xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx filmů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záznamů.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx výchově xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědu x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dávat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaškolení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stipendií na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavech xx účelem jejich xxxxxxx x doškolování.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx školství, vědy x xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cykly.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx studium xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx xxx země.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou x oblasti xxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx organizování xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxxxxxxxxxxx občanů do Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx strany xx shledají xxxxxx, xxxxx se jednání xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Mogadišo xxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx nót, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj úmysl Xxxxxx vypovědět.

Dáno x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961 ve xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

F. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.