Plné znění - 69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Somálskou republikou

69/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxx 1963

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxx 1961 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. srpna 1961. Xxxxxxxxx Somálské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1963 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. dubna 1963. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Dohody byla xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 x Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku XII, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 4. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xx rozvíjet kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možností x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lidu xxxx zemí x xxxxxxxx xxxxx strany; xx tím xxxxxx xxxxx zvát xxxxxxx x divadelní soubory, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx atd.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhlasových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx výchově vlastních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dávat xxxxxxx studia xx xxxxxxxx x odborných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx poskytovat xxxxxx xxxxx stipendií xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x podle xxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx druhé xxxx ve xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx, že tito xxxxxxxxx xxxxx pracovat xx xxxxxxxxxxxx ústavech, xxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx země.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx knihovnami, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x distribuci knih, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou stranou x xxxxxxx vědy, xxxxxxx a umění.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními organizacemi xxxx zemí x xxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx mezi sportovci xxxx zemí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx občanů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tyto plány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 12

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxxx strany xxxxxxx výměnou xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxx 1961 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1963.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.