Plné znění - 158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Guinejskou republikou

158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

158

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 16. prosince 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Guinejskou republikou.

Výměnou xxx obou xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx článku 17 x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x leteckých xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytují práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xxxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx způsobilý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx uplatňují při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxx-xx přesvědčena, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x této Xxxxxx. Toto opatření xxxx xxxxxxxxx xxx xx předchozím jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx vstup xx xxxx území xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx provoz xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahovat na xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx vstup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo náklad xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a zboží, xxxxx xxxx x xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx příletu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebovány těmito xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx součástkami a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx nebo xx xxxxx území xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx výlučně použity xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jde x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx, xxx-xx x xxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx hmoty, mazací xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásoby xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx letištích, xx xxxxx létá určený xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxx a x xxxxxx případě xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx nebo povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxx dávky placené xxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany je xxxxxxx xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx x obchodní xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Určený xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provozování svých xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx naložené xx xxxxx xxxxx státu;

b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx s xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx;

x) vykládat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx pocházející x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxx x Příloze a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívána xx xxxxx nebo x neprospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 10

Tarify pro xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx stejné trati. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trati xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokusí xx xxxxxx x tarifech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.

c) Xxxxxxxx spor xxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12.

x) Stanovené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx ustanovení článku 12.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx radit, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx v této Xxxxxx, a za xxx účelem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Vznikne-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, nebude-li toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx nedosáhnou xxxx xx 90 xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx arbitráži. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí tribunál xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x oba takto xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx rozhodčí xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetího, xxxxxx smluvní strany Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx jmenovala. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx podrobí jakémukoliv xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxx této Xxxxxx xxxx její Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxx dne podání xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran a xxxx xxx vedeno xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx potvrzeny výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxx Přílohy budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne, xxx bude x xxxx dosaženo xxxxxx xxxx leteckými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx potvrzeny výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx:

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

"ministerstvo xxxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

xxxxx xxx x Guinejskou xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx oboru působnosti xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Příloha x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx také na Přílohu, pokud není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x něm xxxxxxxx informovat Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpověď xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx, příjem xxxxxxxx x xxxxxxxx, bude xx mít za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxx dohodly, že xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1961 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx platná.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Guinejské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxx x. x.

PŘÍLOHA

Oddíl I

Československé linky

Vláda Xxxxxxxxx republiky udělí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxx leteckých linek:

1. Xxxxx - Curych xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Praha - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx x místa xxxx, xxxxxxx mezilehlá xxxxx a místa xxxx xxxxx určena xxxxxxxxx dohodou leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx linky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckých linek:

1. Xxxxxxx - Xxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx x xxxx xx míst, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

2. Xxxxxxx - mezilehlá xxxxx - Praha x xxxxx dále, xxxxxxx mezilehlá xxxxx x místa xxxx xxxxx určena společnou xxxxxxx leteckých úřadů.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 158/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.1.1964.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.