Plné znění - 158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Guinejskou republikou

158/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

158

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1961 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

o leteckých službách xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxx jsou xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví podepsané x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxx xxxxxx, poskytne bez xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx příslušné provozní xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx opatření xxxx provedeno jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx na provoz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jsou předpisy x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Cestující, xxxxx xxx projíždějí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx osvobozena xx cla, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pohonné xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx součástky x xxxxxx na palubě xxxxxxx určené k xxxxxxxxx použití v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebovány těmito xxxxxxx a v xxxxxx letadlech za xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx součástkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx území xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany x které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o xxx, xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatky xxxxxx výhodně xxx x případě, jde-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx zásoby xxxxxx xxx xxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx xxx uskladněny xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx použity nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebudou xxxxx xxx dávky xxxxxxx xxxxx cizím xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonům a xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx povolí, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké dopravy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nutný k xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poštu a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poštu x xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určené xx xxxxx třetích xxxxx;

x) xxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxx x Příloze a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávnění:

a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxx xxxxx;

x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx neobchodní účely.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx rovné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodě xxxx x neprospěch určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tarify xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xx stejné trati. Xxxxxx budou stanoveny xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení:

a) Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx projednání s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx trati xxxx na její xxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxx dohodnutém xxxxxxx.

x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx spor bude x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nové, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebo xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.

Článek 11

Letecké xxxxx xx budou xxx xx času radit, xxx x duchu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v této Xxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přímým jednáním xxxx leteckými xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 90 xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx určí xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx jmenuje xxxxx smluvní xxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx rozhodčí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx považuje za xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxx Přílohy xxxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx:

xxxxx xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů - xxxxxxx odbor" nebo xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx)" xxxx každý xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx náležejících xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadu.

2. Výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Příloha k xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx Přílohu, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Tato Xxxxxx xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzata xxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, příjem xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx mít za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx byla xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx ode xxx jejího xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Praze xxx 16. xxxxxxxx 1961 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejně xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Saikon Xxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxx I

Československé xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určenému vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckých linek:

1. Xxxxx - Xxxxxx xxxx Ženeva xxxx Xxxxxxxxx - Rabat xxxx Casablanca xxxx Xxxxxx - Dakar - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx dohodou leteckých xxxxx.

2. Praha - xxxxxxxxx místa - Xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Guinejské republiky xxxxxxxx k provozování xxxxxx leteckých xxxxx:

1. Xxxxxxx - Xxxxx - Kano - Xxxxxxx - Xxxxxx - Bělehrad - Xxxxx x xxxx xx míst, xxxxx xxxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

2. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 158/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.1.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.