Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.1964.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1964.


158

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx službách mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Guinejskou xxxxxxxxxx

Xxx 16. prosince 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Guinejskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 v xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky přejíce xx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxxx xxxx x přes tato xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx přání xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, jaké xxxxxxxx za nutné, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx neplní podmínky xxxxxxxxx x této Xxxxxx. Toto opatření xxxx provedeno xxx xx předchozím xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx vstup xx xxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx strany, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx náklad xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxx, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx letadlech xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxxxx poplatků, i xxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X pohonnými xxxxxxx, mazacími xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx letadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxxx dovezeny na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx palubu letadla xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxx výlučně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poplatky xxxxxx výhodně než x xxxxxxx, jde-li x cizí letecké xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxx pro použití xxx xxxxxxxxxxx službách xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Předměty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany je xxxxxxx přizpůsobit xxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx příjmy vyplývající x letecké xxxxxxx.

Článek 7

Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx nutný x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany požívá xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poštu a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu;

b) xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poštu a xxxxx pocházející x xxxxx třetích států xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x Příloze a xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx rovné x xxxxxxxxxxx zacházení.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Poskytnutá xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x neprospěch určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx pro xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený zisk, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tarify xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xx xxxxxx trati. Xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx smluvní strany xx neschválí, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx patnácti xxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12.

x) Stanovené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx času radit, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Vznikne-li xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy, xxxxxx jej smluvní xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx leteckými úřady xxxx, xxxxxx-xx toto xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 90 dnů, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx arbitráži. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanoví xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně jakoukoliv xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jednání o xxxxxxxx změně xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx definitivně x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx:

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

"ministerstvo dopravy x xxxxx - xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xxxx do oboru xxxxxxxxxx xxxxxx úřadu;

pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx x dopravy (xxxxxxxxx ředitelství civilního xxxxxxxx)" nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx" bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

3. Xxxxx "určený letecký xxxxxx" bude xxxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Příloha x xxxx Dohodě se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx Dohodu xx xxxxxxxx také na Přílohu, xxxxx není xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci kdykoliv xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Platnost Dohody xxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx mít za xx, xx je xxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx prováděna xxx xxx jejího xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Dohodu podepsali.

Dáno x Praze xxx 16. xxxxxxxx 1961 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xx vládu Guinejské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxx linky

Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckých linek:

1. Xxxxx - Xxxxxx xxxx Ženeva xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx - Dakar - Xxxxxxx a xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx mezilehlá xxxxx x místa xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou leteckých xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx linek:

1. Xxxxxxx - Xxxxx - Kano - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx x xxxx xx míst, která xxxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

2. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 158/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.1.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.