Plné znění - 187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vytvoření a provozu společného parku nákladních vozů

187/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

187

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. září 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxx 21. prosince 1963 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda x vytvoření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozů mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost - na xxxxxxx xxxxx článku XIV - xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxx Xxxxxx, tj. xxxx 20. srpna 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx a xxxxxxx společného parku xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x doporučení xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravy,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxx xx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro zkrácení xxxxxxxxx běhů xxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oběh a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxx, dohodly xx xxxxxxx strany vytvořit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dále xxx "xxxxxxxx xxxx".

2. Xxxxxxxx park bude xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx 1435 xx.

3. Xxxx x xxxxx vozů, xxxxxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1435 xx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx, které jsou xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

Článek XX

1. Pro xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx společného parku xxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxxx xxxx jen "Xxxx".

2. Xxxx xx xxxxxx xx zmocněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx po xxxxxx xx každou xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx za rok.

3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxx se x xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních x xxxxxxxx vlaků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx aparát - xxxx společného xxxxx nákladních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "xxxx", xxxxx má xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

2. Xxxxxx byra xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxx náměstek jsou xxxxxxxxx x odvoláváni Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx odborní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ředitelem xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx.

4. Xxxxxxx byra xxxx xxxxxxx byra, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx náměstek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkcionáři.

6. Xxxx xx právnickou xxxxxx.

Xxxx x funkcionáři xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx funkcionáři xxxxx xxxxxx XX. x xxxx 2, 4 x 5 xxxxxx X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právo x xx xxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx imunita brání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxx zájmy xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, přísluší xxxxx vzdát xx xxxxxxx Radě.

7. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, potřebnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxxxx OPW".

2. Xxxxxxxx OPW xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxx vkládané do xxxxxxxxxx parku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx parku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozů xx xxxxxxxxxx parku x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiné otázky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxx, které vkládá xx společného xxxxx XXXX, určuje se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxx x xxxx vozů, xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx vkládají xx xxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3 x 4 článku I xxxx Xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vlastnické značky xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx železnicemi smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx též xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxx xx zeměmi, xxxxx nejsou xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. V xxxxxxx ložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody, účetní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx příslušně xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx xxxxxx Pravidly XXX.

Xxxxxx VI

1. Smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, xxx nutná xxxxxx a běžné xxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany, která xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx vozy xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx termíny xxxxxxxxxxx oprav, jak xxxxxx Pravidla OPW. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X provedení xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx parku posílají xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx, x xx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx periodickou xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx posílání xxxx xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XXX

Xx ztrátu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx vůz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx parku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx železnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XXXX

1. Železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx společného parku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx stran je xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vkladu dané xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Pravidlech XXX. Xxxxxx stav xxxxxx byro.

3. Vyrovnávku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxx podle počtu x druhů vozů xx smyslu Xxxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxxxx xxxx nad účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxx xxxx poplatek xx xxxxx xxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Výši xxxxx za každý xxx x den xxxxxxx Rada.

5. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx stav, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx parku převyšuje xxxxxx stav, jakož x xxxxxxxxxx železnicím x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxx (počítajíc xx xxxxxxx následujícího xxx) byl společný xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Železnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byra, xxxxxxx xx používání xxxx, xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx x xxxxx x druhém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx OPW.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx parku, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx OPW.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x evidenci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vozy se xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vozech xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných stran, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx u železnic, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpomoci vozy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Xxxxxx X

Jednacím jazykem Xxxx x xxxx xx jazyk xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x x činnosti byra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kalendářního roku. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxx Xxxxxx mohou přistoupit xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři Dohody, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx schválením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx listina o xxxxxxxxx Dohody uložena x xxxxxxxxxx, x xxxx depozitář vyrozumí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x ruském xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k úschově xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Bukurešti xxx 21. prosince 1963.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 187/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.