Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1964.
193
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 30. xxxx 1964
x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě
Dne 1. xxxxx 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx 24. xxxxxxxx 1964.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uskutečňovat x xxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx dopravě xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x Chicagu,
dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
Při xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx Příloh:
a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 v Xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 2 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená:
- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx,
- pokud xxx x Xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x domovního majetku, xxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x seznamu linek, xxxxx je obsažen x Příloze I xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I x xxxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx k vstupu xx xxxx xxxxx xxxx výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Cestující, posádky xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx, buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx jednající jejich xxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x předpisům, xxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vstup, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx jako xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
x) Mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx v tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x při xxxx xxxxxx zcela osvobozeny xx xxx a xxxxxx poplatků a xxxxx.
x) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx provedené xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu.
d) Xxxxxxxx požívající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců x), x) a x) tohoto xxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxxx, nebude-li x xxxx dán xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx určeným xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx letadla, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx poplatkům x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxx, jehož jsou xxxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxxx.
Článek 4
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx převádět xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x obchodní personál x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxx přistání xxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxx území xxx potřeby nikoliv xxxxxxxx.
x) X provedení xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letové cesty, xxxxx xxxx muset xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x letiště, jež xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky poskytuje xxxxx Tuniské republiky xxxxx provozovat jedním xxxx xxxx určenými xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxx Tuniské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx provozovat jedním xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Seznamu xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x Příloze I xxxx Dohody.
Xxxxxx 8
x) Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx podle přání xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva poskytují xx xxxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb;
2. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxx vydáno xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx.
x) Určené xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsané zákony x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx důvodně xxxxxxx, xx nemá důkaz x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx podnik xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx x jejími Přílohami.
Xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nebude xxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvídanými článkem 77 Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mít xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládat x xxxxxxxx cestující, xxxxx x zboží x xxxxxxx přistání x xx československých xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody budou xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx přistání x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx Dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx nevhodně xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxx x xxxxx obsažených x Příloze I xxxx Xxxxxx xxxx prvořadým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx odpovídá xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx platné xxx xxxxxxxxx služby xxxxx určeny v xxxxxxx výši x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk, význačné xxxx xxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Tarify xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xx xxxx možné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konzultaci s xxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trať. Xxxxxx xxxx dosažena xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodním sdružení xxxxxxxxx dopravců. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx. Jestliže letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx dohodnuté xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xxxx jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozpor xxxxx xxxxx ustanovení článku 18.
x) Již zavedené xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xxx budou stanoveny xxxx tarify postupem xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx v článku 18.
Xxxxxx 14
Tato Dohoda x xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každá smluvní xxxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdělení xxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx sdělení, nepotvrdila xxxx příjem, xxxx xx mít za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx, co xxxxxxx přijala Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx mohou letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být provedeny x této Dohodě x xxxxxx Přílohách x xxx jsou xxxxxxxxxx za žádoucí. Xxxxxxxxxx bude xxxxx xxx zahájena xx xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx této Xxxxxx schválená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxx x její Přílohy xxxxx uvedeny do xxxxxxx s každou xxxxxxx mnohostranného charakteru, xxxxx xx zavazovala xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxx Příloh xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozporu cestou xxxxxxxxxxxxxx jednání. Během xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, jestliže xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxx rozhodčímu xxxxxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxx určené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxx 1963 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Bartušek x. r.
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx v. x.
Příloha X
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx xxx v Xxxxxx - Praha x xxxx xxxx
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx bod x Xxxxxx - Xxxxx x body dále.
Mezilehlé xxxx x xxxx xxxxxx dále budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x bodů xx xxxxxxx uvedených x xxxxx seznamu x xxxxxxxx Tunisu x Xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 193/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.7.1964.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.