Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. listopadu 1964

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx dne 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx x xxx dále xxxxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou zemí,

rozhodly xx uzavřít xxxx Xxxxxx x k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx si plné xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx vědců, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, doškolování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušníkům xxxxx země stipendia. Xxx poskytování xxxxxxxxx x výběru oborů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx literatury xxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx xxxxx xxxx x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx školách x xxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x tisku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx států xxxxx xx tím účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě smluvní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů, x vysvědčení xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx vždy na xxxxxx časové období xxxx spolupráce xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx schválení.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx tří let x xxxx platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx z x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx probíhajícího tříletého xxxxxx, xx platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 14.5.1964 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Václav Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.