Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x platnost xxx 15. xxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky,

přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, školství, xxxx a umění x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx základě nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přispívat xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, uměleckými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a studentů x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru oborů xxx studium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx postupovat ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přednášek x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx druhé země x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oficiálních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x vysvědčení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, uzavřou x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx strany zaručují xxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx x umění.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxx xxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxx roky, xxxxx xxxxx z e xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx, xx platnost Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 200/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.