Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót x xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 x xxxxxxxx xxx 15. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx kultury, školství, xxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zemí,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a písemných xxxxxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x organizacemi obou xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, specializace, xxxxxxxxxxx x vědeckého výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stipendia. Xxx xxxxxxxxxxx stipendií x výběru xxxxx xxx studium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překladů vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výstav o xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx, dějin a xxxxxxxx xxxxx xxxx x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x zahrnou příslušné xxxxx do oficiálních xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx učebnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x tisku. Příslušné xxxxxxxxx x organizace xxxx států xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodností, xxxxxxx, x vysvědčení vydávaných x xxxxx xxxx x bude-li to xxxxxxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpor x výklad některého xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx další xxx xxxx, xxxxx xxxxx x e xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího tříletého xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx vypovídá.

Dáno x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 200/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.