Plné znění - 200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

200/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

200

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxxx 1964 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx nót x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxxxxxx dne 15. září 1964.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění x tím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxx účelu jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního bohatství xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx dosaženého xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy a xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x literárními institucemi x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x za účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckého výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru oborů xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx postupovat ve xxxxxxxx dohodě. Smluvní xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x pracovníků x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přednášek x xxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx druhé země x xxxxxx znalostí x xxxxx xxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x zahrnou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učebnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, televize, xxxxx x tisku. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodností, diplomů, x vysvědčení vydávaných x druhé xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xx xxx strany zaručují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxx, xxx si xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx xxx x její xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx další xxx roky, xxxxx xxxxx z x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14.5.1964 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx David x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 200/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.9.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.