Plné znění - 201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o československé průvozní dopravě přes území Polské lidové republiky na úseku železniční trati mezi stanicemi Hrádek nad Nisou a Zittau

201/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Oddíl II - Provozní ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Oddíl III - Ustanovení o odpovědnosti Článek 16 Článek 17

Oddíl IV - Poštovní ustanovení Článek 18 Článek 19

Oddíl V - Ustanovení pohraniční a celní Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Oddíl VI - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26

INFORMACE

201

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1964

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x československé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx a Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 29. xxxxxx 1963 x ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Varšavě dne 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 odstavce 1, vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxx 22. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průvozní dopravě xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek xxx Nisou x Xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanicemi Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx, se xxxxxxxx sjednat xxxx Xxxxxx a xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Emila Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx ministra dopravy x xxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

1. Polská lidová xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx x Zittau x v xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xx nazývá x xxxxxx textu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx v průvozní xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. ledna 1958.

Xxxxxx 2

V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxx xxxxx vlaky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Na xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 5

1. Dopustí-li xx osoby xxxxxxx xx vlacích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy prohlídku x českoslovenští zaměstnanci, xxxxx konají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Polské xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx v případě xxxxxxx pomoc a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 6

Ruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavazadel, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, nemohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 1.

Xxxxx II

Provozní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polským xxxxxxx územím xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Vlaky průvozní xxxxxxx xxxxxxx jet xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx xxxx trati xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x x xxxx podle xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx drahám k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. O xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx předvídán xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxx zpravit Polské xxxxxx xxxxx, xxxxx x polské orgány xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x zásilky xx x průvozní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx platných xx Československých xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československým státním xxxxxx.

3. V xxxxxxxx xxxxxxx xx neprovádí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx železničních xxxxxxx x zásilek.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx polské xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Polských xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jinak.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československých xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasílat Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Československé xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průvozní dopravě xxxx xxxxxxxxx provozu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xx být xxxxxxxxxxx, byla-li železniční xxxxxxx poškozena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Vykonávání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxx dráhy xxxx xxxxxxx vlastními prostředky xxxxxxxx úsek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doprava.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

3. Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oddělena xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Povinnost xxxxxxxxx překážky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx železniční správě xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx železničních vozidel xx xxxxxxx státním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx x Polskými xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx opatření nutná x provedení xxxxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxx poškozených železničních xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.

Článek 15

Xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 1 xxxxxxxx 1, budou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dráhy xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrady. Výši xxxxxx náhrad, jakož x xxxxxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx všechny xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyskytla událost xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správám smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxx způsobených vyšší xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 17

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, platí xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxx zaviněním zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx správy xxxxxxx dílem;

b) xx xxxxx xxxxxxx špatným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx náleží;

c) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé státní xxxxx.

2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správě, jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nahradit xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 plně nebo xxxxxx odpovídá druhá xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit x xxxxx, když xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx jedna x xxxx uspokojí xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx nároků, xxxxx x xxxxxx výroky xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx tato správa x nimi vyjádří xxxxxxx, xxxx jestliže xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyzvání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ačkoliv byla x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příčin a xxxxxxx xxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx v průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Poštovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správa, xxxxx xx xxxxx pod xxxx xxxxx.

Xxxxx V

Ustanovení pohraniční x xxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se nepodrobují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx u xxxx xxx xxxxxx totožnosti x na xxxxxxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx cla x xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxx ruční xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx překračování státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx železničními xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státním území, xxxxx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dopravy budou xxxxxxxxxxx polskými orgány, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených místech, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. U xxxxx průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx státním území xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oken vozů. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx jedoucí ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nehody xxxx v jiných xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních hranic.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vlaků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx jedoucím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx polském xxxxxxx xxxxx fotografovat xx xxxxxxxx.

Článek 23

1. V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx polském xxxxxxx území vykládat x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přeložena xxx xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Polské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx možnosti xx vozy, do xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, své xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxx x nářadí potřebné x vybudování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx polské xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a jiných xxxxx. Nářadí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vyvezeny.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 4, článku 11 odstavec 2, článku 13 odstavec 2 x 3, článku 15 x článku 17 odstavec 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sjednat xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

Xxxxxx 26

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena ve Xxxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxxx platnosti tato Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x privilegovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xx úseku Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1949.

3. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx být vypovězena xxxxxx ze smluvních xxxxx a pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Tarantowicz x. x.

Informace

Právní předpis x. 201/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.