Plné znění - 206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou lidovou republikou

206/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

ČÁST I - Definice Článek 2

ČÁST II - Všeobecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Dohodnuté služby Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST IV - Výklad, změny a vypovězení Dohody

Řešení sporů Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24

Příloha

INFORMACE

206

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. listopadu 1964

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1964 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 24 vstoupila x xxxxxxxx výměnou xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx 16. xxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

x letecké dopravě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti co xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 v Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x Příloze.

ČÁST I

Definice

Článek 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. xxxxx "území" má xxxxxx stanovený x článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx: pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jde x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prací x xxxxxxx, podředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x obou případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době vykonávány xxxxxxxxx úřady;

3. xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxx příslušnými vládami x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx tomto xxxxx xxxx xxxxxxx x něho, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx účet x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxx vstup, pobyt x výstup posádek, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výstupu, clech, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xx uznávají, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost, xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, palubní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků) budou xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany x xx podmínky, xx xxxx zařízení x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stejně x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx poplatků x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, na němž xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx pohonných x xxxxxxxx xxxxx, palubní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zpětného vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx jejich vlastníkem.

4. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx toto oprávnění xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxx podniku jsou x rukou druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxx podnik nepodřídí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx neplní závazky xxxxxxx touto Xxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx demokratické lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky poskytuje xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Příloze x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x provozování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Nově xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx budou požívat xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jimi byly xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx shoda x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněnému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 10 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx podniky xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na činnost xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx strany, jíž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Určeným podnikům xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx možností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx společných xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxx xxx, xxx nevhodně xxxxxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednou x x smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x místech xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x Příloze, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemích, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozumně předvídatelné xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx moci uspokojit x xxxxxx celkové xxxxxxxx předvídané x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx poptávku po xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

V případě, xx by xx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřály xxxxxxxxxx xx jedné xxxx více xxxxxxx xxx částečně xxxx xxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx na určitou xxxx určeným podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx celou xxxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx.

Xxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx využívání kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx územím xxxx xxxxxx x místy xxxxxxxx v třetích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, aby nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy.

Xxxxxx 18

1. Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši s xxxxxxxxxxxx zejména k xxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxx každé služby x x tarifům xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx přepravu x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňované podniky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx, xxxxx stanoveny xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xx konzultaci, xxxx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx sdružením leteckých xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx může xxx xx zvláštních xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx, nebo jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, vynasnaží xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx předvídaného v článku 22 této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx nesouhlasila, xxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 15 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxx, frekvenci x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak xx xxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Letecké xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxx, xxxxx x vypovězení Dohody

Řešení xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejpozději během 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx cestou.

Změny Přílohy x této Dohodě, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 6 xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxx obdržela 15 xxx po xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a její Přílohy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx tribunál se xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxx; xxxx dva xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx spor xxxxxx, xxxxxxxx tribunál rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx x rozhodčímu nálezu, xxxxx se bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nepodrobivší xx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx Dohoda x xxxx Příloha budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Tato Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx, kdy si xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx od dne xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

M. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Praha - Alžír - Xxxx nebo Xxxxx - Akkra x xxxx,

2. Praha - Xxxxx - Dakar - Xxxxxx - Xxxxxxx x místa x Jižní Xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx tratě:

1. Xxxxx - Ženeva - Xxxxx - Xxxxx x xxxx,

2. Xxxxx - Xxxxx - Řím - Xxxxx - Xxxxx x zpět.

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx moci xxxxx xxxxx xxxxx vynechávat xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tratích.

2. Xxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kromě bodů xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx místech xxxx xxxxxxx xx xxxxx přistání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravní xxxxx mezi tímto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx přistání xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 206/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.9.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.