Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 26. května 1966 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 3. listopadu 1966.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx oběma státy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx autobusy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Pravidelné tratě xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schvalují xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxx (xxx zavřených xxxxxxx) nepodléhají povolovacímu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx při okružní xxxxx, xxxxx začíná x končí xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx se vozidlo - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení - xxxxx prázdné xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani pravidelnými xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx přepravami (článek 3), xxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x doklady xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx účet mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx vydávána xxx xxxxx xxxxx tam x xxxx; platí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x umožňují vstup xxxx průjezd xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx nebo xxx nákladu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tiskopisech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovených Xxxxxxxx xxxxxx, uvedenou x článku 22.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 se xxxx xx:

x) kontingent xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxx přejímat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxx do třetí xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, automobilů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx kol x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx radiofonické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písm. c) xx x) nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o dočasném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dočasném xxxxxxxxxx xx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cestu x xxxx množství xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx x normálních nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxxxxx ze zákazů x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx celně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxx xxx a vstupním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postoupeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi dvěma xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Platby, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxx vyrovnávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx státy x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zpravit x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 20

Podniky se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které přepravují xxxxx xxxx cestující xx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Dopravci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx se nacházejí.

Xxxxxx 22

Obě xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx sejdou xx Xxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 a 8, dále k xxxxxxxxx xxxxxxx provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx potíží. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx strany navzájem xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeden xxx x xxxx prodlužována x roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. května 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.11.1966.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.