Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.1975.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1967 do 31.03.1975.
Vládní vyhláška o ukládání pokut za porušování povinností stanovených k ochraně vod před znečišťováním
120/1966 Sb.
Účel vyhlášky §1
Podmínky pro ukládání pokut §2
Ukládání pokut §6
Placení pokut §7
Mimořádné snížení pokut §8
Zrušovací ustanovení §9
Účinnost §10
Příloha - Rozdělení výrob do jednotlivých kategorií
120
VLÁDNÍ XXXXXXXX
xx dne 21. xxxxxxxx 1966
o xxxxxxxx pokut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x ochraně xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky stanoví xxxxx §12 odst. 3 zákona x. 11/1955 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 12/1959 Sb.:
§1
Účel vyhlášky
Znečišťování xxxxxxxxxx x povrchových vod xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x zdraví obyvatelstva. X zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx čistoty, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto vyhláškou xxxxxxxxx pokutami organizace, xxxxx porušují povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx.
§2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx ukládají xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, neodstraňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx vody bez xxxxxxxx vodohospodářského orgánu xxxx xx vypouštějí xx xxxxx xxxx xxxx x větším xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x řádný xxxxxx xxxxxxxxx zařízení odpadních xxx;
x) xxxxxxxxxx si x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxx vod, xxxxxxxxx vodohospodářského xxxxxx xxxxx §24 xxxxxx x. 11/1955 Xx., x xxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxx x. 12/1959 Sb.;
d) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených vodohospodářským xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x technologii výroby, x rozmísťování výrobních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx vodohospodářským orgánem x xxxxxxx xxxxxxx xxx;
x) způsobí, že xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pevné, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx
§3
(1) Výše xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. x) xx e) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdrojů xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") x podle množství xxxxxxx xxxx hotových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx kampani xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xx jednotlivé xxxxx xxxxx člení xx pěti xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx jednotky"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrob x xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxx x příloze x této xxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; x nově zaváděných xxxxx xxxxx plánované xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx výroby je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
xxxxx za xxxxxxxxxx jednotku: |
nejnižší pokuta: |
|
|
v X. kategorii |
5,- Xxx |
15 000 Xxx |
|
x XX. xxxxxxxxx |
3,- Kčs |
10 000 Xxx |
|
x III. xxxxxxxxx |
2,- Xxx |
5 000 Xxx |
|
x XX. xxxxxxxxx |
1,- Xxx |
3 000 Xxx |
|
x X. xxxxxxxxx |
0,20 Xxx |
10 000 Xxx |
(4) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. x) x x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx 3 000 xx 30 000 Xxx.
(5) Xx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx organizace rozdělen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. a) xx x) xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx organizace xxxx xxx xxxx xxxxx výroby v xxxxxx jejím samostatném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pokuta xxx xx xxx xxxxxx, xxx lze uložit xxxxxx nejvyšší.
(7) Výroba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx uvedena x příloze k xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx x příloze xxxxxxx, lze xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 do xxxxxxxxx kategorie jen x případě, že xxx x xxxxxx x samostatném xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. x) xx xxxxx pokuta xxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečištění, xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ve výši 3 000 až 200 000 Xxx.
§4
(1) V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxx*) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, uloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3, xxxxx xx použití xxxxxxxxxxx sazby za xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §3 odst. 3, xxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotku.
§5
(1) Pokuty ukládané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §2 xxxx. x), x), d) x x) x xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx §4 xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx udržuje a xxxxxxxxx alespoň některé xxxxx xxxxxxxx odpadních xxx,
x) v xxxx xxxx zjištěním xxxxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářským xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx pokuta xx xxxxxxx o tolik xxxxxxx, x kolik xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodujícího ukazatele xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx nejnižší xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x §3 xxxx. 3.**)
Xxxxx ukazatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
§6
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vodohospodářskému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxx, x xxxxx to xx slučitelné x xxxxxxx případu, návrh xxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx znečištění xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx čistoty.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx případů xxxxxxxxx x §2 uplynul xxxxxxx xxx.
§7
Placení pokut
(1) Uložené xxxxxx xxxx xxxxxxx xx čtrnácti xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rezerv x xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§8
Mimořádné xxxxxxx pokut
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §2, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 3 x 8.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x organizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx.
§9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx čištění xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 63/1958 X. x.
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čištění xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 27/1960 X. x. (xxx. x xxxxxx 36/1960 Xx.).
§10
Účinnost
Tato xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1967.
Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx x xxxx. x. 120/1966 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
X. xxxxxxxxx: |
Xxxxxxxxx jednotky: |
|
výroba xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx vláken |
na 1 x výrobku |
|
výroba klihu x xxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí |
na 10 x xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxx xxxx |
xx 500 xx xxxxx xxxx |
|
xxxxxx kyanovodíku x kyanidů |
na 100 xx xxxxxxx |
|
xxxxxxx xxx x xxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx xxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
xx 1 x suroviny |
|
galvanizovny |
na 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx těžké xxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxx měďnými xxxxxx |
xx 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx solí |
|
suchá destilace xxxxx |
xx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
xxxxxxxx úprava xxxxxxx rudy |
na 5 x rudniny |
|
výroba x xxxxxxxx pesticidních xxxxx xx bázi organických xxxxx x obsahem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx bázi xxxxxxxxxxxxxxxx |
xx 100 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 t xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx |
|
xxxxxx mazacích xxxxx |
xx 10 t xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolu |
na 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx syntetického xxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 100 kg xxxxxxx |
|
xxxxxx čistých chemikálií x xxxxxxx těžkých xxxx a radioaktivních xxxxx |
xx 100 xx xxxxxxx |
|
XX. xxxxxxxxx: |
|
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
xx 10 x xxxxxxxxxxx uhlí |
|
výroba xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xx 1 x výrobku |
|
výroba xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx xxxxx |
xx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
xxxxxx xxxxx |
xx 5 x xxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxx škrobu |
na 1 t xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx kyseliny citrónové |
na 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxx |
xx 500 xx zpracované xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxx kvasnou xxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxx |
xx 10 hl zpracovaného xxxxx |
|
xxxxx |
xx 500 xx xxxx x xxxx xxxx |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xx 100 xx zpracované xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxx klihkových xxxxx |
xx 1 x zpracované xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxx |
xx 1 x výrobku |
|
výroba xxxxxxx xxxx |
xx 3 t xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx odbouratelných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx látky xx xxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx rud |
na 10 t rudniny |
|
výroba x aplikace pesticidních xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx v I. xxxxxxxxx) |
xx 100 xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx desek |
na 1 t výrobku |
|
mokré xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx |
xx 1 t xxxxxxxx |
|
xxxxxx chloroprenového xxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx na živnou xxxx |
|
XXX. kategorie: |
|
|
infekční oddělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 20 x3 xxxxxxx vody |
|
výroba xxxxxxx (xx starého xxxxxx) |
xx 1 t xxxxxxx |
|
xxxxxxxx |
xx 30 hl xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxx xxxxx |
xx 1 xxxxxxx kus |
|
výkrmny xxxxxx |
xx 10 chovaných kachen |
|
mořírny xxxxxxxxx kovů |
na 1 x3 použité xxxx |
|
xxxxxxx xxxxxx |
xx 5 m3 xxxxxxx xxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx butadiénového xxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxx xxxxxx |
xx 100 kg xxxxxx |
|
XX. xxxxxxxxx: |
|
|
xxxxxxxxx benzolu |
na 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxx hnojiv |
na 10 x xxxxxxx tel xxxx |
|
xxxxxx papíru |
na 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a |
na 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx; |
|
xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx |
xx 10 t xxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 20 xx mléka |
|
sušárny xxxxx |
xx 20 xx xxxxx |
|
xxxxxxx xxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxx |
xx 10 x xxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x karbonizace xxxx |
xx 100 xx xxxxxxx |
|
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zemědělských strojů |
na 1 m3 xxxxxxx xxxx |
|
xxxxxxxxxx výroba |
na 1 x směsi |
|
výroba čistých xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx uvedených v X. xxxxxxxxx |
xx 100 xx xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxx xxxxxx x adjustace xxxx |
xx 100 kg xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 20 x3 xxxxxxx xxxx |
|
xxxxxxxx |
xx 1 xxxxxxxxxxx ekv. obyvatele |
|
lodní xxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
X. xxxxxxxxx: |
|
|
xxxxxxxxxx |
xx 5 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx popílku x škváry |
na 5 x xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxx |
xx 5 t xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx |
xx 5 x xxxxxxxxxx ropy |
|
těžba xxxx |
xx 5 x xxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxx xxxx |
xx 2 x xxxxxxxx |
|
xxxxxx železa |
na 2 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxx xxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxx úpravny xxxx |
xx 10 m3 upravené xxxx |
Informace
Právní předpis x. 120/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1967.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 120/1966 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/1975 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1975.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) §12 xxxxxx x. 11/1955 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 12/1959 Sb.
**) Xxxxxxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxx xx rozumí xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX5), chemická xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.