Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxx 1968

x Obchodním xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX UJEDNÁNÍ

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x obchodu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zvyšovat xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx od xxxx, rozhodly xx xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1968 xx 31. prosince 1972 x xxxxxxx xx takto:

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přinesl xxxx xxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, aby daly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu k xxxxxxxxxx prospěchu jak x xxxxxxxxxx tak x xxxxxx položkách xxxxx. Xxx vlády xxxxxxxxx, že během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx licencí xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx obou vlád xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený x xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho provádění x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx vznikl.

3. Obě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx nutné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Obě xxxxx oceňují významnou xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

5. Xxxxx vláda se xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx zeměmi, tak x xxxxxxx zeměmi.

6. Xxx vlády xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x duchem xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zámořským xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučí příslušným xxxxxxxx x Československu, xxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. prosince 1962 x Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přílohy B x Xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1967 xx xxxxx prodlužuje xx 31. xxxxxx 1968.

9. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 1968 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rok xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ujednání, a xx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 xxxx xxxx koncem kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. X. Krejčí x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx:

X. Xxxx x. x.

X Londýně xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Vážený xxxx Xxxxxx,

xxxx Vám x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx setkal x xxxxxxxx, které xx vznikly v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupci obou xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uvážili, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx zastávají xxxxxx názor.

J. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království

Vážený xxx

xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Xxxxxxx xxx 8. listopadu 1967

Xxxxxx pane Xxxx,

xxxxxxx xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx:

"Xxxx Xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Potvrzuji, xx má xxxxxx xxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx v případě, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx bych xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Vaše xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx, xx Xxx xxxxx správně vyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace

Vážený xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx delegace Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. s xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.