Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 8. listopadu 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.

Xxxxx xxxxx odstavce 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

OBCHODNÍ XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, rozhodly xx xx xxx účelem xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx 1968 xx 31. prosince 1972 x dohodly xx xxxxx:

1. Obě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx růst xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx x budou xxxx, aby daly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx prospěchu xxx x xxxxxxxxxx tak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx volných licencí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do Spojeného xxxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx království bude xxx nadále na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx obou vlád xx xxxxx scházet xxxxx nebo xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený v xxxxxxx, dohodli xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx provádění x aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx.

4. Obě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských vztahů x očekávají xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

5. Xxxxx vláda se xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx možnosti xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravu xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x třetími xxxxxx.

6. Xxx vlády uznávají, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx ujednání, xxx xx xxxxxxxx obchod xxxxx směry xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zámořskými xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československu, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx x xxxxxxx nezávislé právnické xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1962 x Xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxxx X x Protokolu x xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1967 xx tímto prodlužuje xx 31. xxxxxx 1968.

9. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 1968 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ujednání, a xx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 xxxx xxxx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 v xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. R. Krejčí x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. Fish x. x.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Vážený xxxx Xxxxxx,

xxxx Vám x xxxxxxxxx na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, že xx xxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx setkal x xxxxxxxx, které xx vznikly v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupci xxxx xxxx se sejdou xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uvážili, xxx xxxx nutné xxxxxxx Obchodní xxxxxxxx.

Xxx xxxx povděčen, xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor.

J. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného království

Vážený xxx

xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Xxxx,

xxxxxxx xxxx Xxx dopis xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx odstavec 2 Obchodního ujednání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx stanoví, xx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx setkal s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx obou xxxx xx sejdou xx xxxxxx kterékoliv vlády, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx doplnit Xxxxxxxx ujednání.

Byl xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx zastávají stejný xxxxx."

Xxxxxxxxx, že Váš xxxxx správně xxxxxxxxx xxxxx mých xxxxxxxx xxxx.

Xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx pan

J. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 50/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. s xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.