Plné znění - 73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o mezinárodní silniční dopravě

73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

73

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1967 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Přepravy cestujících xxxxxxxx mezi oběma xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich územím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx v článku 4.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí, které xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx všemi potřebnými xxxxxxx.

Článek 4

1. Xx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx skupina xxxxxxx se xxxxxxxxxx x jednom xxxxx xxxx tam x xxxx po xxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy anebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx autobusem v xxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx přepravách xx xxxx x x xxxx, xxx strávily xxxxxx xxx; autobus xxxxxxxxxxxx xxxxxxx turistů xx směru xxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx provádět během xxxxxx roku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cestujícími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxxx zdržují xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidován.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jak na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xx xxxxxxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jej x xxxxxx xxx xxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každoročně do 15. prosince xxxxx xxxxxxxx, x xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx požadovaná xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) koní, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx podniky,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, televizní x xxxxxxx natáčení,

f) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx přepravovaných nákladů.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) - x) platí jen xxxxx, xxxx-xx přepravovaný xxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx třetího xxxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soupravu xxxxxxx po xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použitá x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přepravovaného xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x přepravě zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Přepravy xxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx provádějí xx xxxxxxx nákladního listu, xxxxxxx se používá x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx území xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xx provádí x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích, xxxxxxxxxx konstruktérem pro xxxx typ vozidla, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

3. Xxxxxxxx součástky budou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Dopravci, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jen xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx uznávají národní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, jakož x xxxxxxx řidičské xxxxxxx.

Článek 17

Osádky xxxxxxx, xxxxx provázející xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx platnými cestovními xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xx xxxxxxx povolení vydaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k přepravě.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nad stanovený xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Platy xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx povolení, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, k xxxxx xx došlo na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx ustanoveními mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nót o xxxxx schválení.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x platnost, x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Bukurešti xxx 6. xxxxxxxx 1967, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxx Stero x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 73/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.