Plné znění - 73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o mezinárodní silniční dopravě

73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

73

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 5. května 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 9. xxxxx 1968.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, jakož x xxxxxxxxxx tranzitní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí, které xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu xx všemi potřebnými xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx jsou osvobozeny xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) jedna xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx tam x xxxx po xxxxxx xxxxx nebo při xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx autobusem x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a x xxxx, xxx strávily xxxxxx čas; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přepravě jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zdržují xx území smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx evidován.

2. Xxxxxxxxxx xx povolení se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jej v xxxxxx xxx xxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přepravy xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají povolení, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx podniky,

d) divadelních xxxxxxxx a rekvizit,

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx natáčení,

f) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx přepravovaných nákladů.

2. Xxxxxxx uvedené pod xxxxxxx x) - x) xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxx každé vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vydává samostatné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jedno xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx i xxxx.

3. Xxxxxxxx bude provázet xxxxxxx xxxx soupravu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povolení do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx-xx váha, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravovaného xxxxxxx váhu nebo xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Přepravy xxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx cestujících autobusy x přepravy xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx takových xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 13

1. Pohonné xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx, xx osvobozují xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx dávek.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Dopravce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx podle této Xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx osobám.

Článek 15

1. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náklady z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx státu, xxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 16

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx řidičské xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx provázející xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x na xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nad stanovený xxxxxxxxxx, požadovaná xxxxx článku 6 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Platy xxxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx sejít xx Xxxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1967, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 73/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.4.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.