Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. ledna 1969

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxxx x Xxx xx Salaamu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1968.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. r.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xxxxxx snahou posilovat xxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx x přejíce xx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x přispět xxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie

C. X. Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přátelství, xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi obou xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx možností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, filmových x divadelních představení, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x školských xxxxxxxxx, xxxxx, hudebních záznamů, xxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxxx xxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu a xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou za xxx účelem uzavírat xxxxxxxx ujednání.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx xx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x družstevních organizací.

Článek 8

Smluvní strany xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx studium občanů xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ústavech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou x xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx x příštím xxxxxx.

Xxxxxx 11

Dojde-li xxxx xxxxxxxxx stranami ke xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Kterékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení, xxxxx xxxx provedena x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se její xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Dáno x Xxx-xx-Xxxxxxx xxx 19. prosince 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie:

C. X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 13/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.2.1968.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.