Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1969
x Dohodě x xxxxxxx dopravě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 30. září 1968.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, dále x xxxx Dohodě xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxx územími x xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Pro xxxxxxxxx této Dohody x xxxx Přílohy xxxx uvedené xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxxxx:
(x) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Správu civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, nebo v xxxx případech jiný xxxxx xxxx osobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxxx xxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx služby a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, určený každou xxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích tato xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx vykládání x nakládání x xxxxxxxxxxxx styku cestujících, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x nájmu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx způsobilý k xxxxxx podmínek podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx provozního oprávnění xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Když xxx letecký xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx xx xxx xxxx službu v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trať stanovenou x xxxxxxx x článkem 2 této Xxxxxx.
2. Xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacity přiměřené xxxxxxxxxx poptávce po xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku provádět xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx třetích zemí xx xxxxxxxxxxx tratích xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spořádaného xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx poptávce xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) přepravní poptávce x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx x oblastním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dálkových xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx zahájením xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x souladu s článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx změnách.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx všechny periodické xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě. Xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovených tratích.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx není přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tato práva xxxxxxx, nebo
(c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Dohodou.
2. Xxxxx není nezbytné xxxxxxxx odvolání, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx použito xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů, xxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celních xxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných dávek xxxx poplatků za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx dovezené na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany;
(c) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xx stanovené trati xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přes území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x), (x) a (x) xxxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx osvobození xx všech daní xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozena od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného zisku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Tarify xxxxxxx x paragrafu 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx a xx případném projednání x xxxxxx leteckými xxxxxxx, provozujícími přepravu x a celé xxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx zkrácena, xxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx a xx xxxxx nejdříve svůj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s navrhovanými xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Případný nesouhlas xxxx řešen v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx udržovat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastoupení x technický x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
V duchu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx Dohody a xxxx Přílohy.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxx dohodnuté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx x její Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx může xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx; xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Jestliže přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, bude xx xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Dávky a xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních sazeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Dohoda, xxxxxxxxx změny x xx a xxxxxxxxx xxxxxx x ní xx xxxxxxxxxxxx nót xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Tato Xxxxxx xxxxxxx a zruší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. X. Murín x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx k provozování xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ČSA).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx x xxxx xx bodů xx Xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx východě, x xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Nicosia x xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x ve Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxx.
2. Cyprus Xxxxxxx Xxx. xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx x xxxx, x xxxx směrech.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxx a xxxx za Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1 x 2 této Přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 34/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.