Plné znění - 44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kanady o letecké dopravě

44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

44

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost dnem 20. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Za xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx

xxxxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxx přáním uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx

x) xxxxx "Xxxxxx" xxxx znamenat xxxx Xxxxxx x xxxx přílohu;

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Správu xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx Kanady ministra xxxxxxx x Kanadskou xxxxxxxx komisi xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxx x této Xxxxxx x její příloze, aby xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx označit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trati xxxxxxxxx xxx xx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany obdrží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx určen. Oprávnění xxxx uděleno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx prokázal, že xx x xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx článku 3 této Xxxxxx

(x) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx uplatňují, svou xxxxxxxxxxx;

(x) x případě, xx xx tento xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx; xxxx

(x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 6

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany vztahující xx na vstup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxx být xxxxxxxxxx při vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, výstupu x xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Osvědčení x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx platné xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx budou, xxxxx xxxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx provozu xxxxx x služeb podle xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, diplomy x letecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, bude xxxxx, xxxxx xx xx druhá xxxxxx xxxx přát, provést xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zjistit přijatelnost xxxxxxxx xx vztahu x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dán důvod x xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany, xxxxxxx vyšší, než xxxx xx xxxxx xxxxxx xx domácí xxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příjmy x xxxx xxxx xxxx xxx oficiálním směnném xxxxx, x xx xxxxx vypořádání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x poměru xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybírány xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx svého práva xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provozem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx udělené podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx;

(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytla, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx zcizen.

Článek 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx. Frekvence a xxxxxx řády xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zkoumání kapacity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a s xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohlásí xxxx tarify za xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx zaveden xxx xxxxxxxx leteckých xxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx x existujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarif ve xxxxx xx šedesáti (60) dnů ode xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tarifu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16.

Článek 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx na svém xxxxx jako zástupce xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zastoupení, zřizovaná x xxxx xxxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx rozsah x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx (60) xxx ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx dostane xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx to úspěšné, xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx strana a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitry. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitra xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx.

3. Smluvní xxxxxx xx podrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému na xxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx pozbude xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxx x výpovědi, xxxxx xxxx oznámení xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx x xxxxx výměna xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 15 bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 19

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx podpisu a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1969 ve xxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxx:

X. X. X. Xxxxxxx-Xxxx x. x.

Xxxxxxx

1. Při provozování xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxx xxxxx uvedené x připojeném Seznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx tato xxxxx:

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x určením xxxx počátkem přepravy x Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxx Kanadou a xxxxxxxxxxx místy;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxx x pátou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx "xxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx linek;

(d) přepravovat xx území x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Kanady x mezinárodní přepravě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravy x Československé socialistické xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x mezilehlými xxxxx;

(x) xxxxxxxx přepravu x xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx a Xxx Xxxxxx, XXX, xx Xxx York xxxxxxxxxxx xxxxx "xx" (Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xx území x z území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházející xxxx určenou do xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vynechávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx odletem.

SEZNAM XXXXX

XXXXX I

Určený xxxxxxx xxxxxx Kanady xxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Poznámka:

K xxxxxx přepravních práv xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezilehlým xxxxxx x Xxxxxx x xxxx Prahou x xxxxxxx xxxxxx "dále" xxxx letecký podnik xxxxxx Xxxxxxx potřebovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. V případě, xx xxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dnů xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude moci xxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1969.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

537/1992 Xx., x Xxxxxxx mezi xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxxxx

x účinností xx 22.7.1992

Xxxxxx xxxxxxx č. 44/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 142/1999 Sb. s účinností xx 28.7.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.