Plné znění - 48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou

48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. xxxxx 1969

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. června 1968 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 11. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 1949 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x věrny xxxxx x zásadám xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemná xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx upevňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemí socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx států x xxxxxx společenským zřízením,

usilujíce x upevnění xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, o zabránění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů,

berouce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xxx xxxxx dosáhly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x změny, ke xxxxxx xxxxx za xxxx dobu xx xxxxx,

xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti, xxxxxx svrchovanosti a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé strany x xxxxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, školství x zdravotnictví, jakož x tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních otázkách xxxxxxxxxxxx xx zájmů xxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úsilí x zajištění xxxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx mezinárodního napětí, x dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx.

Článek 6

Vysoké smluvní xxxxxx konstatují, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx války, xxxxx i použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spiknutí xxxxx xxxxxxxxxxxx Německa xxxxx xxxx a hrubým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx počátku neplatná, xx všemi x xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o zajištění xxxx x bezpečnosti x Evropě a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x Xxxxxx x xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx militarismu x revanšismu.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článku 51 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jí neprodleně xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ihned Xxxx xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Článek 9

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx dvaceti xxx x bude xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx žádná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1968 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Oldřich Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx lidovou republiku:

Jenö Xxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1969 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.