Plné znění - 48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou

48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 19. dubna 1969

x Smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxx 14. června 1968 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko v. x.

XXXXXXX

x přátelství, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x věrny xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bratrské xxxxxxxxxx všestranná xxxxxxxxxx x vzájemná pomoc xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx úmyslem upevňovat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxx x upevnění xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx sil západoněmeckého xxxxxxxxxxx x revanšismu,

sledujíce xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů,

xxxxxxx x xxxxx výsledky x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx dosáhly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x změny, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se takto:

Článek 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti, xxxxxx svrchovanosti a xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx upevňovat xxxxxx přátelství národů xxxx států, rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx xx bratrskou xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou dále xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, filmu, tělesné xxxxxxx, turistiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednoty xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx mezinárodního napětí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx byla součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx proti xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx základních pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx dohoda xxxx proto od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x Evropě x x xxxxxxxxx dobrých xxxxxx xxxx evropskými xxxxx. Prohlašují, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění evropské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x Xxxxxx a xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

V případě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxx výkonu xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podporu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx Radu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx dvaceti xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ji žádná x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x době xx nejkratší.

Dáno v Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1968 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxxx Xxxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

Jenö Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1969 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.