Plné znění - 48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou

48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxx 1969

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1968 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. dubna 1969.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1969.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarská xxxxxx republika,

konstatujíce historickou xxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxx 16. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxxx nového xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a semknutost xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxx xxxx vůli důsledně xxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx společenským zřízením,

usilujíce x xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x Xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xxx státy dosáhly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplynulých xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x změny, xx xxxxxx xxxxx za xxxx xxxx xx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přátelství xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si bratrskou xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států x podporovat xxxxxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, filmu, tělesné xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všestranných xxxxx společenských xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx přispívat x xxxxxxxx jednoty xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx dohody ze xxx 29. xxxx 1938 xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu, xx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x hrubým xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx dohoda xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Prohlašují, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 učiní xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx agresi xxxxxxxxxxx sil militarismu x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny xxxxx, xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx článku 51 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx a podporu xxxxx prostředky, kterými xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Radu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 9

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx ji žádná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x maďarském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxö Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 48/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1969 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.