Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 26. listopadu 1968 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1969.

Slovenské znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Jána Xxxxxxxx

xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

Ivana Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx hraniční xxxx, xxxxxxx jsou:

a) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x profilech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxx, zejména xx úpravy xxxxxxx xxxx, xxxxxx nádrží x ochranných hrází, xxxxxxxxxxxxxxx meliorace, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, zásobování xxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, regulace x xxxxxxxxx využití xxx v povodí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(2) Xxxx Xxxxxx xx dále xxxxxxxx xx účinky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxx Společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 3 této Xxxxxx.

Článek 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxxx vlády xxx xxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx xx vytváří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx komise (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jmenovaných podle xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Dohody, x xxxxxxx členů, xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx využívat x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx státním xxxxx xxx, xxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Článek 6

Xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx čistotu xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxx, xxxx vzorky analyzovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území znečištění xxxxxxx, jsou povinny xxxxxxxxxx podat x xxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, urychleně xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x náležitém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu odstavce 2 článku 4 této Xxxxxx. Dojde-li xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx do původního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, která xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx hraničních toků xx budou čistit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx dílem.

(5) Čištění xxxx xxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxx koryt hraničních xxxx xxxxxxx zemina x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx takovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx sesutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Směrnice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví Společná xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxx xxxxxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na jejím xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sama.

(2) Chce-li xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx užitek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx nákladech xxxxxx k užitku, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Ochranu xxxx povodněmi x xxxxx xxxxx provádí xxxxx smluvní strana xx svém státním xxxxx na xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i x xxxxxxxx provedení xxxxx za xxxxxxx xxx.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx, dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nástroji. Xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx požaduje.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podávat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x společně smlouvat xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stavů xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx měření xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx hraničních xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxxx zvýšení xxxxxx xxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx výšku, xxxxx x o poruchách xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vodními xxxx, xxxxx náhle xxxxx xxxxx vody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (dále xxx hraniční průkaz), xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx československého a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přílohou 2 x 3 xxxx Dohody.

(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx meliorací a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx 5 xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx x denní x xxxxx xxxx:

x) xx hloubky 5 xx xx státních xxxxxx

x) x městech Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Užhorod, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx průkazů jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody v xxxxxxx, kde xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(6) Xxxxxx oprávnění držitelů xxxxxxxxxx průkazů, uvedených x odstavcích 3, 4 x 5 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejpozději xx 24 xxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx x xxxxx, čase x xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x délce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx předložit xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx smluvních xxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx stran, xx xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx pohraničnímu orgánu.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx doby xxxxxx platnosti neprodleně xxxxx orgánu, xxxxx xx vydal.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strojů x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx vodohospodářských prací xx smyslu xxxxxxxx 2 článku 10 x xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx celních poplatků. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx pracující xx xxxxx druhého xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Rozpory xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Společná xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx předložit k xxxxxx xxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li xxxx xxxx x dohodě, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.

Článek 17

Xxxx nabytí xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx režimu xxx Xxxxxxxx x Xxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 v Xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohodu nevypoví xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx její platnosti xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx o dalších xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 26. listopadu 1968 ve xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických republik:

I. X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Příloha x. 1

XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Společná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) X xxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx praktická xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx udržují xxxx xxxxx přímý styk, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení jednotlivých xxxxxx, projednávají xxxxx xxxxxxxxxxx x informují x tom Společnou xxxxxxxxxx komisi xx xxxxxxxxxx zasedání.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx propouštění xxxxxxx xxx a hlásnou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xx schází x xxxxxxx zasedání zpravidla xxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx jednoho zmocněnce xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xx konají xx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Program xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zasedání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx experty.

Článek 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx se xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx sepisuje xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x jednání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protokoly nabývají xxxxxxxxx dnem, xxx xx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí o xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha x. 2

Příloha x. 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 63/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx.