Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 7. xxxxx 1969.

Slovenské znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a bratrské xxxxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x to:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x profilech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hranice.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních vodách, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnu stávajícího xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, stavby nádrží x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxx znečištěním, xxxxxxxx x komplexní využití xxx v povodí xxxxxxxxxx xxx, provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx údržbu x xxxxxxxxx vyhovujícím stavu, xxxxxxx toků x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření).

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx účinky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxx xxxxxxx Společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ustavená xxxxx článku 3 této Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Dohodou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx technická xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, jmenovaných xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Společné xxxxxxxxx komise upravuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx využívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx nich xx xxxx státním xxxxx tak, xxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody anebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a koordinovat xxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x informace x xxxx oblasti.

Xxxxxx 6

Na hraničních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, má xxxxx smluvní strana xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čistotu hraničních xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx snižovat jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxx, xxxx xxxxxx analyzovat x výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx o xxx zprávu příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, urychleně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v náležitém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx hraničních xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xx změnám xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx strany ve xxxxxxxx dohodě uvedou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hraničních znaků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx těchto úseků xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx přemísťovány od xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozloženy xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx odtok xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxx xxx projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xx projekty xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx k odsouhlasení.

Xxxxxx 10

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx xxx zvlášť xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Každá xxxxxxx strana nese xxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx užitek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx jim xxxx xxxxxxxx přinesou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx provádí xxxxx smluvní strana xx svém xxxxxxx xxxxx na svůj xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x pohotovosti v xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, jako x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnou x xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravními prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x tím xxxxxxx nese ta xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení, xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx velkými xxxxxx.

Článek 13

(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vodočtech, jakož x výsledky měření xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx hladin xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx režim xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx, xxxxx při plnění xxxxx vyplývajících x xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx průkaz), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přílohou 2 a 3 xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy se xxxxxxxx x platností xx xx 5 xxx x nabývají xxxxxxxxx xx vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx zdržovat se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x noční době:

a) xx hloubky 5 xx xx státních xxxxxx

x) x městech Xxxxxx, Xxxxxx, Michalovce, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Berezne.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů, uvedených x xxxxxxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční orgány xxx xxxxxx o xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx průkazy xx xx uplynutí xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydal.

Článek 15

(1) Převoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nářadí ze xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 10 a xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx a nářadí xx po ukončení xxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxx území xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluv, které xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Rozpory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx Xxxxxxxx technická xxxxxx. Jestliže je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vedoucím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řek Xxxxxxxx x Xxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 v Xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx platnost Dohody xxxxxxxxxxx o dalších xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Krajči x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Borodavčenko x. x.

Xxxxxxx x. 1

XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách.

Článek 2

(1) X době xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praktická řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx udržují mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx setkání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, projednávají xxxxx xxxxxxxxxxx x informují x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrází x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x hlásnou xxxxxx předvídanou Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu jednotlivých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Dohody.

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx svolání xxxxxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx střídavě.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Program xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Program xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxx technická komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx technické xxxxxx xx vyhotovuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx provedeních x jazyku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x jednání Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protokoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení.

Xxxxxxx č. 2

Xxxxxxx č. 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 63/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.

*) Xxx xx xxxxxxxxx český překlad xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.