Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 2. xxxx 1969.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Pleskot x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu osob x xxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx oběma státy, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx tranzitní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx o době xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Pro příležitostné xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno;

b) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx evidováno.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba vystavit xxxxxxxxx doklad, který xx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx),

x) xxxxx řidiče,

d) jméno xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) trasa xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastávek),

f) datum xxxxxxxx.

2. Xxx přepravy xxxxx článků 3 x 4 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu zavedeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vyplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx země.

Článek 6

1. Přeprava xxxxxxxxxxx osobními motorovými xxxxxxx xx xxxxxx x území státu, xxx je vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx přeprava xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx místa řidiče - není xxxxx xxx devět xxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx xxxxxx xxx xx Smíšené xxxxxx, předvídané článkem 20.

2. Xxxxxxx komise stanoví:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osvobozených xx xxxxx daní a xxxxxxxx;

x) počet povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících daním x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx stanovený xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx přepravy:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) věcí určených xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stanové xxxxxx,

x) divadelních dekorací x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví nebo xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) xxxxxxx xxxx vozidly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xx 1000 xx.

2. Výjimky xxxxxxx xxx písmeny x) - e) xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx platí xxx xxxxx jízdu xxx x zpět xxxx xx xxxxxx čas.

3. Xxx jízdě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádají-li o xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx xxxx oprávněni provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx projednávání xxxxxxx a nákladů xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx a odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxxxx xx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx součástky xxxxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou opět xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dopravce je xxxxxxx předem xxxxxxxx xxx případ xxx xxxxxx odpovědnosti každé xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, pojištění xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx zvláštního xxxxxxxx není dovolena:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) přeprava x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Přesahuje-li váha, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přepravovaného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náklad, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx osvobozují xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Osvobození xx xxxxxxxx xxxxxx xx vozidla x xx poplatky xx xxxxxx povolení x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x poplatků xx xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. b) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Smíšená komise xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počtů xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění provádění xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, příslušný xxxxx státu, v xxxx je vozidlo xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx.

Článek 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx vládu Maďarské xxxxxx republiky:

Kiss Xxxxö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.