Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. září 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí:

Pleskot x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím,

se xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x pravidelné xxxxxxxxx xxxxx jejich územím, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx tratě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx a trasy, xxxxx o době xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx schválit, xx xxxxx předepsanými xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jsou přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, a konečný xxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx pod xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxx xx evidováno.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxxxx xx třeba vystavit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přívěsu),

c) xxxxx xxxxxx,

x) jméno xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) trasa xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx přepravy xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx země.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobními motorovými xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státu, xxx je vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících, nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxx devět xxxx.

II. Xxxxxxxx nákladů

Článek 7

Xxxxxxxx nákladů mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx příští xxx ve Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x provádění přepravy xxxxxxx podléhajících xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx koní x vozidel, xxxxx x sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx,

x) divadelních xxxxxxxx x rekvizit,

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhlasové, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x ostatky xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o celkovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 kg.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) - e) xxxxx jen tehdy, xxxx-xx přepravovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx vozidlo nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx platí xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xx určitý čas.

3. Xxx jízdě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použitá x nepoužitá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx nákladů podle xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 12

Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx takových xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx a odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, poplatků x xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dopravce je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pojištění se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Bez zvláštního xxxxxxxx není xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náklad, xxxxx x přepravovaní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné na xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Osvobození xx vztahuje rovněž xx xxxxxxx a xx poplatky xx xxxxxx povolení k xxxxxxxx.

2. Výši xxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx povolení vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) x odstavce 3 xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx podle článku 20.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sejdou xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx provádění přeprav x xxxxx povolení, xxxxx i za xxxxxx řešení dalších xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx zřídit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Činnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.

Článek 23

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx došlo na xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, je povinen xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Dezsö x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 125/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.