Plné znění - 98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Súdánské demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

98

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 25. září 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxxxx 1970.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx: Ing. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvíjet spolupráci x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, hygienické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestách, xxxxxxxxxxxx a zasedáních, xxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx konat xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k účasti.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxx lékařské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 5

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx ústavy, školami xxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

1. Československá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxx, xx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky, xxx xxx školili xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studovat x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx Súdánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx učební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Příslušné xxxxxx x ústavy xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx nemocné xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech náhlého xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

K provádění xxxx dohody smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx lékařské literatury x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady cesty xx xxxxx xxxxxx x xxxx; přijímající xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jízdné souvisící x xxxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x léčením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx, bude xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx onemocnění x xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět let, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran.

Sepsáno x Chartúmu dne 12. února 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx textů xxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Vlček x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1970 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.7.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

53/2006 Xx. x. x., xxxxxxx týkající xx xxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.