Plné znění - 98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Súdánské demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 25. září 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1970 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxx. Marko x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Súdánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxxxxx xx uzavřít xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvíjet spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx zdravotnických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zdravotnické xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dokumenty x studijních cestách, xxxxxxxxxxxx a zasedáních, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek. Xxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pozve xxxxxxx strana druhou xxxxxx x účasti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx filmů, učební xxxxxxx x xxxx xxxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 5

Xxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyměňovat zkušenosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x léčení těchto xxxxxx x budou xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x epidemiologické xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxx zdravotnickými xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx napomáhat xxx školení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxx xxxxxxxx súdánským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jim postgraduální xxxxxxx x určitém xxxxxxxxxx oboru nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx učební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednají podle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxxx navzájem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx literatury x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx výchovný materiál xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

2. Při vysílání xxxxxxxx nebo při xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady cesty xx xxxxx xxxxxx x zpět; přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx denní xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařů x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nemocných x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx dohody, bude xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx onemocnění x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx výměně xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran ji xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx x Chartúmu xxx 12. února 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxx x anglickém. Při xxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Vlček x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.7.1970.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

53/2006 Xx. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.