Plné znění - 113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Spojenými státy mexickými

113/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek XI  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1968 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx mexickými.

Podle xxxxx článku XIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 28. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Kurka v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx ještě xxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxx zemí a xxxxxxxx vzájemné styky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, výchovy, vědy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxx si toho, xx xxxxxxxx poznání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xxxx Československa x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxx dohodu x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Miroslava Xxxxxxx, xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx, za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Augustina Yañeze, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat kulturní xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, výchovy, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx III

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sportu;

b) xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě specialistů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxx x xx xxx účelem xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záštitu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků x oblasti xxxxxxx x xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odborníků.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článcích IV., VI. x VII., a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat výměnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x školství, potřebných xxx xxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x materiálů xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx překládání xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x uměleckých.

Článek XX

1. V xxxxx xx signatářských xxxx této dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxx komise xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx strany xxxx pravidelně informován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Dvouleté xxxxxxxx xxxxx budou projednávány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx změněna xx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Změny xxxxxxx v platnost xxxx, xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx notifikují, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

Článek XXXX

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx neoznámí xxxxx, nejméně rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, měsíce srpna, xxxx tisícíhodevítistéhošedesátéhoosmého.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Galuška x. r.

Za Spojené xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx Yañez x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 113/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 113/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 12.3.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.