Plné znění - 139/1970 Sb.

Zákon, kterým se mění a doplňují některá ustanovení zákona o hospodářské arbitráži

139/1970 Sb.

Zákon

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V

INFORMACE

139

XXXXX

xx xxx 21. xxxxxxxx 1970,

xxxxxx xx xxxx x doplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx usneslo xx tomto zákoně:

Xx. X

Xxxxx č. 121/1962 Sb., x xxxxxxxxxxx arbitráži, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx:

1. §5 zní:

"§5

Orgány hospodářské xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanoveném tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. §6 xxx:

"§6

(1) Orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx; xxxx součástí xx xxxxxxxx xxxxxx,

x) Xxxxxx arbitráž České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx České socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ruší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."

Xxxxxx §6 xx xxxxxxxx.

3. §7 xxxx. 1 xxx:

"(1) X čele Xxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X čele Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x čele Xxxxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X čele xxxxxxx státní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx."

4. §7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx. V §7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 označuje xxxx xxxxxxxx 2.

5. §8 xxx:

"§8

(1) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) připravuje a xxxxxxxxx ve spolupráci xx Státní arbitráží Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústředními xxxxxx vládě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x návrhy xx xxxxxxxx,

x) provádí xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů socialistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx arbitráže Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x řádné a xxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy,

f) k xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodování zaujímá xxxxxxxxxx x závažným xxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx arbitrážních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádí xxxxxxx jejich xxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx orgány xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

6. Xx §8 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"§8x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení ústředního xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx

x) vedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na zákonnost xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx republik xxxxxxx x návrhy xx xxxxxxxx,

x) xxxxx o xxxxx x včasné xxxxxxx zajišťování zvlášť xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředním x xxxxx orgánům xxxxxx republik x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxx,

x) xx projednání xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svolávají xxxxxxxxxx xxxxxx arbitrážních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právníků,

e) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x ministerstvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušeností x poznatků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx řízení svěřených xxxxx xxxxxxxxx hospodářství."

7. §9 xxx:

"§9

(1) Hlavního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx arbitrem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx naopak. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx odpovídá xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx řádnou xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně z xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx-xx x pracovníky xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tak x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hlavního arbitra Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx arbitr Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky odpovídají xx řádnou činnost Xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx arbitru Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arbitry Xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Státní xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx arbitr Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx arbitráží xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavnímu xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

8. §10 xxx:

"§10

(1) Xxxxx presidia Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx arbitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náčelník xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské arbitráže x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x §42. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx usnášet za xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx. Xxx rovnosti xxxxx xxxx návrh xxxxxx,

x) projednává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx nejzávažnější xxxxxxxxxx Státní arbitráže Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úseku.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx arbitráže Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

9. §11 a 12 xx vypouštějí.

10. §13 xxxxxx xxxxxxx xxx:

§13

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxxx ze stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xx podřízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany,

b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxx a bezpečnosti xxxxx xxxx dodávek x xxxxx státních xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx uvedené x §2a, mezi xxxxxx a organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvem (xxxxxxxxx xxxxxxx)."

11. Xx §13 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxx:

"§13x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx arbitráž Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arbitráž Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

x) předsmluvní x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stran xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx ústřední orgán Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx x §2a.

(2) Místní xxxxxxxxxxx Státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxx sídlem xxxxxx (xxxxxxxxxx), proti xxxxx směřuje xxxxxxxxxx xxxxxx nebo proti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, a xx-xx xxxxxxxx xxxxxx (organizací) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx."

12. §14 xxxxxx nadpisu xxx:

"§14

Xxxxxxx xxxxxx arbitráž

(1) Krajská xxxxxx arbitráž projednává x rozhoduje xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx sídlem xxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kterékoli x xxxx.

(3) Xxx-xx x xxxxxxxxxx výstavbu, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx investiční xxxxxxxx uskutečňuje. Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vývoz xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx xxxxx hlavního xxxxx Xxxxx xxxx xxx území xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx; místní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx zahraničního obchodu x xxx-xx x xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídí se xxxxxxxxxxx odstavce 2."

13. §15 x 16 x §17 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx.

14. §19 xxx:

"§19

(1) Hlavní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo hlavní xxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky nebo Xxxxxx arbitráží Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx arbitráží xx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx určité druhy xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je stanoveno x §13, 13x x 14."

15. X §29 xx připojuje xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx:

"(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx ukládat xxxxxxxx."

16. §31x xxx:

"§31x

(1) Xxxxxxxxxxx spory xxxxxxx x §2x na Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výborem x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajskou státní xxxxxxxx, jmenuje obdobným xxxxxxxx xxxxx komise, xxxxx spor xxxxxxxx x rozhodne."

17. §40 xxxx. 2 zní:

"(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitráž vynucovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 100 000,- Xxx. Xxxx pokutu lze xxxxxxx xxxxxxxx."

18. §41 xxx:

"§41

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx Xxxxxx arbitráž České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě Xxxxxx xxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zrušit x xxxxxxxx spor x novému xxxxxxxxxx xxxxx může učinit xxxx opatření. Jsou-li xxx xx xxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxx xxx xxxxxx výjimečně x po xxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Státní arbitráží Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Návrh xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, xxxxx xx 15 xxx xx doručení xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxx xxx podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stejnopis xxxx xxx xxxxxxxx zaslán xxxxx organizaci. K xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx musí připojit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx arbitři, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předsedá; xxxxxxxx-xx xx povaha xxxxxxxxxxxx věci, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx."

19. §42 xxx:

"§42

(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx arbitráže Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §41 xxxx. 1 xxxxxx x přikázat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx návrh na xxxx opatření podat xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xxxx xxxxx §41 xxxx. 2.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx Státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx ministr (vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx x xxxx xxxxxxx x §13, xxxx návrh xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx."

20. §43 xxx:

"§43

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxxxxxx vydaném podle §41 nebo §42.

21. §44 zní:

"§44

Arbitrážní poplatky

Za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xx. II

Dokud xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §6 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxxxxx Státní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu x x dosavadních xxxxxxxx působnosti.

Xx. III

Zrušuje xx xxxxxxxxxx §6 xxxxxx č. 170/1968 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. XX

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. V

Tento zákon xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. ledna 1971.

Svoboda x. x.

Xx. Hanes x. r

Dr. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 139/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1971.

Xxxxxx xxxxxxx x. 139/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 276/2023 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2024.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu