Plné znění - 91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán o leteckých službách

91/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

Příloha

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1973

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. září 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Pákistán x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIX xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1971.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x tranzitu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944;

x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx civilního xxxxxxxx, x pokud xxx x Islámskou republiku Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený prováděním xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxx;

x) "území" ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a teritoriální xxxx k xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvní strany;

d) "xxxxxxx služby", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Xxxxxx;

x) "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem III xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidelných mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x Příloze x xxxx Xxxxxx. Takové služby x xxxxx xx x dalším xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x kterémkoliv xxxx na stanovených xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Dohodě.

(2) Xxxxx ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží xxxx poštu xxxxxxxxxxxx xx náhradu nebo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bodu xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx III

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx a předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv stanovených x článku II této Xxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné, x xxxxxxx, xxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx může zahájit xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x ustanoveními článku VIII xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky při xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx považuje za xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) x xxxxxxx, že xx xxxxx letecký podnik xxxxxx řídit xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tato xxxxx uděluje; xxxx

x) x případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx by okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšímu porušování xxxxxx x předpisů, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx vztahovat xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx z xxxxxx území, jakož x xx xxxx xxx tímto územím.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na její xxxxx a z xxxxxx xxxxx se xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx cestující, posádku x xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx po letecké xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx každým x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx mít xxxx xxxxxx cíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxx podle průběžně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxx území xxxxx smluvní strany;

b) xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňována x xxxxxxx xx xxxxxxx, že taková xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x kapacita xxxx xxxxxxxx

xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx x zeměmi určení x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu místní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku.

(5) Letecké xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, jakož x xxxxxx pozdější xxxxx kapacity.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejdéle xxxxxx xxxxx xxxxxx, letových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx každé xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx požadavky xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistiky xxxxxxxx xx přepravy provedené xxx dohodnutých xxxxxxxx x ukazující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Tarify xxx xxxxxxxx uskutečňovanou xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých dopravců. Xxxxxxxxx xxxxx sjednané xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem XV.

(3) Xxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XV xxxx Xxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Letadlo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xx xxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) X výjimkou poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx na palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx části xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxxx;

x) náhradní xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx let xx xxxxxxxxx trati; x

x) xxxxxx přijaté xx palubu letadla xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vymezeném xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx země xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XI

Poplatky za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 15 Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx budou provádět x xxxxxxx s xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x x xxxxx xxxxxx platební xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx.

Článek XIII

(1) X xxxxx úzké xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxx-xx xx xxxxxx pouze Přílohy k Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx tyto xxxxx xx nové xxxx upravené Příloze, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato výpověď xxxx xxxxxxx sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XV

Jakýkoliv xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XVI

V xxxxxxx xxxxxxxx mnohostranné úmluvy xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy, x níž se xxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx byla v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XVII

Tato Xxxxxx x každá výměna xxxxxxxxxxxxxx xxx podle článku XIII bude registrována x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx součást Xxxxxx x veškeré xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIX

Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx datem xxxxxxxx x xxxx diplomatických xxx splnění těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxx xxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 2. xxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. A. Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx I

1. Xxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx XX

2. Tratě, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze zásady, xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx při xxxxx letech nebo xxx xxxxxxxxxxx letu xxxxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanovených za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx území x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Informace

Právní předpis x. 91/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.