Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "XXXXXXXXX"

Xxx 17. xxxxxxxx 1969 xxxx x Moskvě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zásadami mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se použitím xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x účinným xxxxxxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit podmínky xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výrobních kapacit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx nejplnější xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx.

Článek I

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx v XXX.

Článek II

1. Cílem Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxx smluvních stran x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Činnost Interchimu xx založena xx xxxx Xxxxxx a xx Stanovách Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x této Dohodě, x uskutečňuje xx x souhlasu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxx suverenity a xxxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x xx xxxxx xxxxxxxxxx barviva x xxxxxxxxxx pro xxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x chemikálie xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx materiály, chemické xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce") x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx podkladě dohod (xxxxx, protokolů), v xxxxx xx přihlíží x xxxxxxx vzájemné xxxxxx zainteresovanosti a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasu xx zkušenostmi získanými xxxxxxxxx stranami.

Rada Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxx Interchimu xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx - za xxxxxxxx xxxxxxxxx stran - xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx tuto dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxx zajišťují plnění xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx x osobám x xxx zaměstnaným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě x xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů, xxxxx mu byly xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správu Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Interchimu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Vypracování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodných xxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nově xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx rozšíření sortimentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxx druhů této xxxxxxxx.

6. Vypracování návrhů xx trvalé zvyšování x na xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxx zlepšení xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně bezplatné xxxxxx.

7. Xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xx tomto xxxxx. Xxxxxxx světových xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx těchto výsledků xxxxxxxxx stranami.

8. Vypracování xxxxxx na unifikaci xxxxx, technických xxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Studium konjunktury xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx postupu smluvních xxxxx xxx nákupu x prodeji xxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxx xxxxxx budou považovat xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxx xx právnická xxxxx x xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zcizovat xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x soudu.

2. Xxxxxx status x xxxxx pro Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx určeny "Dohodou x právním statutu x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu xxx 9. xxxx 1966 xx Varšavě.

Xxxxxx VII

1. X xxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xx Interchim xxxx xxxxxx orgány:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- správu Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizují x souhlasu xx Stanovami Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu je xxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx delegacemi, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx ze tří xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx.

2. Funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx kompetence Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx provádět xx Stanovách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Usnesení xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx otázky.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx řešení xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxx otázce. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxx xxxx později xxxxxxxx x usnesením, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany vyplývat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 50 xxx ode dne xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx některé xx xxxxxxxxx stran, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx usneseních xxxxxx xxxx xxxxxx nabytí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu ze xxxxxxxx, není-li x xxxxxx usneseních xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx správa.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx poskytují Stanovy Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx x usneseními xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx občanů smluvních xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxxxxxx personálu, xxx xx děje x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Ředitele xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx správy xx ředitel. Ředitel xxxxxx xxxx činnost xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za xxxxxxx práci xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a jiných xxxx a před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Stanovy Interchimu.

Článek X

Interchim může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

1. Smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x obytnou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x bodu 1. xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Interchimu, xxxx xxxxxxxxx neobchodních xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x placení xx xxxxxx Xxxxxxxxxx konané xx podkladě objednávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx x postupného xxxxxxxx xx chozrasčot.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx vyrovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a závazků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Úředními xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx řečí Interchimu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek XX

1. Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx se může xxxxx účasti x xxxx Xxxxxx tím, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Zřeknutí xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, která xx zřekla xxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x investicím xxx Interchim. Xxxxxxx xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx rada Interchimu.

Článek XXX

Xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vládami xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx zrušení Xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stává vlastnictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx zrušení Xxxxxxxxxx xx rozdělí xxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx té části, xxxxx xxxx xxxxxxx xx krytí závazků Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx Interchimu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxx x Dohodě.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx smluvních xxxxx x vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři, x xxxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx odevzdána x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Dohoda xx vyhotovena x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx smluvním stranám.

Správnost xxxx uvedeného potvrzují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx.

X Moskvě, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické produkce XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx plní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x správa.

2. Xxxx Stanovy xxxxx xxx změněny xxxxxxx xxxxxxxx, jakého xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapotřebí souhlasu xxxxxxxx všech xxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx Stanov Interchimu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dnů xx podepsání xxxxxxxxx xx zasedání xxxx, xx němž byla xxxxxxx xxxxxxx zpřesnění xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx této doby xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zplnomocněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x vydávat xxxxxxxxx usnesení.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxx Interchimu x xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx práce Xxxxxxxxxx x kontroluje xxxxxx plnění,

f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Interchimu, xxxx mezd xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx, jmenuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, zřizuje revizní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti správy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxxx finanční činnosti xxxxxx Interchimu,

ch) xxxxxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce,

i) stanoví xxxxxxxx činnosti rady,

j) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Dohody x těchto Stanov, xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x úkolů Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx skládají z xxxxxxxxx x členů xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx delegace, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx nejméně xxxxxx xx šest xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnáší xx x xxx, kdy xx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx pracovních xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx výkonným xxxxxxx Interchimu a xxxx xxxx xxxxxxx x mezích xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx dány dohodou x zřízení Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technickoekonomické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy Interchimu Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vypracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx ekonomické xxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx zemím Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vypracování návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dohod) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x jiných otázkách xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady xxxx xx přání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x radě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia a xxxxxxxxx;

x) vykonává x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx zahrnuty do xxxxx práce, x xxxxxxxxx x xxx xxxx na xxxxx xxxxxx zasedání; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázek činnosti Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k projednání xxxx;

x) připravuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx materiály xxxxxxxx se otázek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx materiály, popř. xxxxxxxx k přípravě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx prováděné Interchimem x xxxxxxx s xxxxxx práce;

h) organizuje xxxxxxxx x spolupůsobí xxx xxxxxxxxxx rady, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem;

ch) vede xxxxxxxx xxxxxxxx rady, xxxxx x evidenci xxxxxx xxxxxx, xxxx x mezích své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rady x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x radě Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Stanov, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx správy xxxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx v souhlasu x xxxxxxxxxx xxxx x v nutných xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přípravě nebo x xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rady;

c) posílat x xxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx delegace xxxxxx xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zařazených xx xxxxx práce Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x projednání x radě xxxxxx xxxxxxxx se činnosti Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx Interchimu x xxxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx a x xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce, v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx x s pravidly x pracovních podmínkách xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, odborníky, xxxxxxxxxxxxxxx, technický x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy;

g) xxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x výší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x jiných xxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx socialistických xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x příslušnými xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx nepřipustit xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx zúčastňuje xxxxx xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx Interchimem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx pracovníci xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxx roku. Příjmy Xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, včetně výdajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výdaje xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi a xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x zařízení xxxxxx XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx v Dohodě.

17. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Interchimu xxxxx země, která xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx zástupce. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hradí xxxx, x xxx xx xxxx zasedání xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx x místnostech xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizní xxxxxx x souladu x ustanovením x xxxxxxx komisi.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.