Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oborové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "XXXXXXXXX"

Xxx 17. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx oborové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII dnem 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Československé socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x koordinace xxxxx rozvoje malotonážní xxxxxxxx produkce, pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Článek I

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx mezinárodní oborovou xxxxxxxxxx xxx hospodářskou x vědeckotechnickou spolupráci x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx x XXX.

Xxxxxx II

1. Cílem Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx krýt potřeby xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xx základě dobrovolnosti x dodržování vzájemných xxxxx.

2. Činnost Xxxxxxxxxx xx založena xx xxxx Dohodě a xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x souhlasu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxx suverenity a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské vzájemné xxxxxx.

Článek XXX

1. Interchim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou x vědeckotechnickou spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx; x xx xxxxx syntetická xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a chemikálie xxxxxxx přísady pro xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, x to zpravidla xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souhlasu xx zkušenostmi získanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jaký xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx Interchimu xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx může xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v bodě 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu:

1. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxx byla přijata xx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zaměstnaným potřebnou xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Dohodě x xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Interchimu xxxxxxxxx x informace potřebné xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx správu Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx koordinaci plánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozborům x xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxx rozvoje x x použitím příslušných xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx návrhů xx úseku specializace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, ev. spolupůsobení xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx xxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx se vzájemných xxxxxxx malotonážní chemické xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalé xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x cestou koordinace, xxxxx x společného xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce socialistických x jiných xxxx xx xxxxx úseku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx unifikaci xxxxx, technických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx při řešení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx při nákupu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Interchim xx právnická xxxxx x xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zcizovat xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx status x xxxxx xxx Xxxxxxxxx x jeho pracovníky xxxx xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx statutu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx podepsána xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu dne 9. xxxx 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souhlasu xx Stanovami Interchimu.

Xxxxxx XXXX

1. Vedoucím xxxxxxx Interchimu je xxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx každá se xxxxxx ze tří xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxxxx delegace. Xxxxx xxxxxxxx má jeden xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Interchimu, x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx Stanovách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neoznámí, xx xxxx xxxxx xx řešení xxxx xxxxxx, se nezúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx nevztahují xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx zúčastněny xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx rady, z xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyplývat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx této xxxx xxxxxxx od některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, realizují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx se xxxxx - x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, která se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu ze xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného.

Xxxxxx IX

1. Stálým xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu xx xxxxxx.

2. Správa Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx moci, xxxxxx xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx s usneseními xxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xx podkladě xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálu, xxx xx xxxx x xxxxxxxx x ustanovením x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rada Interchimu.

4. X xxxx xxxxxx xx ředitel. Xxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Interchim xxxx xxxxxxxx osobnostmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx a před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx socialistických xxxx.

Xxxxxx XX

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx x obytnou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Otázky spojené xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxxx hradí stejným xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zřízením a xxxxxxxx Interchimu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a příspěvky xxxxxx xx krytí xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Interchimu, xxxx xxxxxxxxx neobchodních xxxxxx x xxxx spláceny xxxxxxxxx stranami půlročně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x placení za xxxxxx Xxxxxxxxxx konané xx xxxxxxxx objednávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na chozrasčot.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Dohodě, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rublech.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx řečí Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx tím, xx to xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xx xxxxx února xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx účasti v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. lednem xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, která xx zřekla xxxxxx x Dohodě, xx xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Přesnou xxxx peněžní kompenzace xxxxxxx xxxx Interchimu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx zrušení Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a majetek xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx krytí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, která se xxxx xxxxxxxx k xxxx Dohodě, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxx Dohoda platnosti, xxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx, x xxxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIX

Tato Dohoda xxxx odevzdána x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx vyhotovena v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx rozešle depozitář xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxx, xxx 17. července 1969.

Příloha x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické produkce XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxx v souladu x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech zemí x xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Interchimu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxx 90 dnů xx podepsání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřesnění xxxx změny, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx doby xxxx námitky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země.

3. Xxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx.

XX. Xxxx Interchimu

4. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx rozvoj,

c) sleduje xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x kontroluje xxxxxx plnění,

f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy x xxxxxxxx Interchimu,

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx mezd xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, jmenuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho náměstky,

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, zprávu xxxxxx x plnění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx revizní xxxxxx pro kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komisi, xxxxxxxxxx protokoly revizní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

ch) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

k) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x těchto Xxxxxx, xxxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x radě xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx delegace, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx předsedy xxxx vykonávají vedoucí xxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zemí xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dočasně xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo člen xxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

8. Rada xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šest xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Interchimu xxxxxxxx x xxxxxx xx x tom, kdy xx xxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx pracovních orgánů.

III. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu x xxxx xxxx xxxxxxx x mezích xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Interchimu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu.

11. Správa Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technickoekonomické xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Interchimu Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Interchimu, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sama vypracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prognózy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ekonomické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce a xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a zobecňuje xxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxxxxxx zemí Interchimu x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx požádání zainteresovaných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práce, x xxxxxxxxx o tom xxxx xx jejím xxxxxx zasedání; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k projednání xxxx;

x) připravuje, uveřejňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

g) xxxxxxxxxx materiály, xxxx. xxxxxxxx k přípravě xxxxxxxxx pro zasedání xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx, xxxxx i evidenci xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx usnesení rady x x xxxxxxx xxxxxxxxx připravuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x radě Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dohody x xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx vydaných xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Interchimu.

13. Xxxxxxx správy je xxxxxxxx xxxxxxx:

x) vyžadovat x dostávat xx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rady x v nutných xxxxxxxxx také z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přípravě xxxx x předběžnému projednání xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx;

x) posílat x nutných případech xxxxxxxxx správy do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx daly souhlas, xx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x x pravidly x pracovních podmínkách xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personál xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx styky x xxxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx prováděných Interchimem. Xxxxxxxxxx ředitele a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx ředitele, zasedání xxxx Interchimu x xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho jménem.

IV. Xxxxxxxx otázky

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Interchimu xx xxxxxxx na podkladě xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xxx uskutečnění jiných xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména x xxxxxx položek:

a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdajů xx vydržování xxxxxxxxx xxxxxx, výdaje za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xx příkaz Interchimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) platby za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x xxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) platby xx xxxxxxx získaný Interchimem xxx plnění úkolů xxxxxxxxx x Xxxxxx.

17. Xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxx x porady xxx xxxxxxxx. Výdaje xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hradí xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

18. Kontrolu xxxxxxxx činnosti správy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 27/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.