Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o letecké xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Španělska x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy

a) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx), nebo x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Dohody,

c) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx a její Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx"). Letecký xxxxxx xxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx letecký dopravní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx tento úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Chicago 1944).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Poté, xx xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx takové xxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jaké považuje xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, že není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům,

c) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x něho x xxx xxxxxx xx xxxxx území.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nákladu, xxxx xxxx formality týkající xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx osvobozeny xx xxxxx poplatků x xxxxx

x) palubní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx strany,

c) xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, i xxxx xxxx zásoby xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxx přijaty xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v pododstavcích x) x) a x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx ze země xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xx xxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem dohodnutých xxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx jejími příslušnými xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxxxx kontrole. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx transitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobození xxx xxxxx daní xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx budou provádět xxxxx devizových xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úzké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odhadovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx dodávat leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách.

Článek XI

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nikoliv xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx provozních nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Bude-li xx xxxxx, tarify zmíněné x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxx účelu vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dní xxxx uvažovaným datem xxxxxx zavedení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Schválení xxxxxx může být xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx za schválené. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx oznámí-li x průběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx pokusí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx předloženy xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku XVI xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx určeny xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x důsledku xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx období xxxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XIII

Tato Xxxxxx x xxxxx její xxxxx xxxxx článku XV xxxx registrována u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

X duchu xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čas xx xxxx radit, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x poradu; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou, xxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx změny takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Změny Přílohy xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx straně písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx výpověď xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posledního x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Krebs x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxx x. x.

Příloha

1. Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

X. Španělské xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx xx Španělsku - Xxxxxxx x/ xxxx Vídeň x/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zatím neurčené - Xxxxx x/ xxxx Bratislava - xxxx xxxx x Xxxxxx a/nebo xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxx tratě (v xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Ženeva x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx neurčené - Xxxxxxxxx a/ xxxx Madrid - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx a/ xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x západní Xxxxxx xx sever xx rovníku x xxxxxxxx Xxxxxxx, Kamerunu x Gabonu.

2. Xxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx projednat výběr xxxxxx xxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx v Xxxxxx, xxx xx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati xxxxxxx v xxxxxxxx 1. B této Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx bude projednána xx poradě příslušných xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx tratě xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik určila.

5. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x letové xxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.