Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxx 1973 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx zeměmi

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxx (podsekretariát xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody,

c) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxx Příloze za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx podnik xxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx provozování dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro neobchodní xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx III

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx podnikem, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx určila letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Poté, xx xxx letecký xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx s ustanoveními článku XI této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání těchto xxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx řídit xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tato xxxxx poskytla,

b) x xxxxxxx, že není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx uplatněno teprve xx poradě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx těmito letadly xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výstupu x něho a xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pobyt a xxxxxx x jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nákladu, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, celní x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x náklad xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku) uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx, inspekčních xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, kdy budou xxxxx vyvezeny.

2. S xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x) palubní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx vymezeném xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx x použití xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany za xxxxxx údržby xxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xx palubu.

Může být xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé vybavení xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx být uloženy xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, kdy budou xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx bude x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany ode xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx náborový xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx každé smluvní xxxxxx se budou xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx a neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx IX

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx z příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx převody xxxxxxxx prostředků xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx průtahů.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx dodávat leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XI

1. V xxxxxxx odstavcích xxxxx "xxxxx" znamená ceny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx směřující xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, tarify zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx poradě s xxxxxx leteckými podniky, xxxxx provozují xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, x taková xxxxxx xxxx uzavřena, xxx xx bude možné, x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Takto xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx uvažovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud s xxx letecké úřady xxxxxxx souhlas.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx-xx předkládací lhůta xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx být xxxxx sjednán podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x průběhu lhůty xxxxx odstavce 5 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nesouhlasné rozhodnutí, xxxxx xxx o xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Dohody.

8. Xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žádného xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x důsledku xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx platnost xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Dohoda x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

V xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, která může xxx provedena mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx do šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

2. Změny Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň sdělena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) dní xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posledního x těchto písemných xxxxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxx x. x.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tratě xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx takto:

A. Xxxxxxxxx xxxxx (v xxxx xxxxxxx)

Xxxx xx Španělsku - Xxxxxxx a/ xxxx Xxxxx x/ xxxx jiné mezilehlé xxxx xxxxx neurčené - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx v Xxxxxx a/nebo na Xxxxxxx x Středním xxxxxxx xxxxx neurčené.

B. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Ženeva x/ xxxx Marseille x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx a/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx zatím xxxxxxxx x západní Xxxxxx xx xxxxx xx rovníku s xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Nové xxxxxxxxx x dále xxxxxx body xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednat xxxxx xxxxxx xxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxx, xxx by xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Přílohy, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx poradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx více bodech xx tratích xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx Přílohy, pokud xxxxxxx bod xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx létat xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služeb, které xxxx každý x xxxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.