Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.1974.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě
89/1974 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
89
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1974
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxx 4. září 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx svého článku XVIII xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělska
vedeny xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi
dohodly xx takto:
Článek X
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy
x) xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví), nebo x xxxx případech xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,
b) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký dopravní xxxxxx, který jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
Článek XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x její Příloze xx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) létat xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx,
x) nakládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx letecký dopravní xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx tohoto písemného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).
4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx tohoto podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx příslušníkům.
5. Poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx takové služby xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI této Xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jaké xxxxxxxx xx nezbytné,
a) x xxxxxxx, že se xxxxx letecký podnik xxxxxx řídit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxx poskytla,
b) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
2. Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, zrušení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na provoz x létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a budou xxxxxxxxxx těmito letadly xx xxxxxx xx xxxxx první smluvní xxxxxx xx výstupu x xxxx a xxx pobytu xx xxxxx území.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nákladu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx výjezdová a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx x náklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravy, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.
2. S xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx tyto xxxxxx xxxxx spotřebovány xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx palubu.
Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) b) a x) xxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek VII
Poplatky za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zařízení na xxxxx každé smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště určenou xxx xxxxxx účel xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx IX
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Převody xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx devizových předpisů xxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx převody xxxxxxxx prostředků do xxxxx země; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úzké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx cen x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxxx, avšak nikoliv xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx nebo podmínky xxxx přepravy.
2. Tarify xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx území druhé xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx provozních nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodné trati, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx bude možné, x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx x leteckých xxxxx xx čtyřiceti (40) xxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx, tarify budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx.
6. Nemůže-li xxx xxxxx sjednán podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebo xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jde o xxxxxx sjednané podle xxxxxxxx 3, letecké xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Dohody.
8. Tarify xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, než xxxxx určeny nové xxxxxx. Xxxxxxxx žádného xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx článku prodloužena xx xxxxxx delší xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx takového xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx.
Článek XIII
Tato Xxxxxx x xxxxx její xxxxx xxxxx článku XV xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIV
V xxxxx xxxx spolupráce se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Článek XV
1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Dohoda bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li si xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx písemná xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx po vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XVIII
Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto písemných xxxxxxxx.
Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. září 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx Dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Stanislav Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx xx Xxx x. x.
Příloha
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x stanovené xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx (v xxxx xxxxxxx)
Xxxx ve Xxxxxxxxx - Xxxxxxx a/ xxxx Xxxxx x/ xxxx jiné mezilehlé xxxx xxxxx xxxxxxxx - Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx xxxx v Xxxxxx x/xxxx na Xxxxxxx x Středním xxxxxxx xxxxx neurčené.
B. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxx xxxxxxx)
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ nebo Marseille x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxx x/ xxxx xxxx xxxx zatím xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx na sever xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Nové xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx doporučí svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nových xxxx x hledat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxx v Africe, xxx xx xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, x jestliže xx x xxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxx Přílohy, xxxxxxx bude projednána xx poradě příslušných xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod tratě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do jednoho xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.