Plné znění - 167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti kultury, vědy a školství mezi vládou ČSSR a vládou Kyperské republiky

167/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

167

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. srpna 1971

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1971 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kyperské republiky

vedeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, tisku, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnné xxxxxxxx a jiné xxxxx vědců, xxxxxxxxxx x školských xxxxxxxxxx, xxxxxx, pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výchovy x sportu.

Smluvní xxxxxx xxxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na kongresy, xxxxxxxxxx, semináře x xxxx odborná xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat úsilí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména formou

a) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uměleckých vystoupení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl,

d) xxxxxx knih, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomůcek,

e) xxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasových x televizních xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x výchovných xxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx a výzkumu xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx krátkodobých xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu x xxxxxxxxxxx doškolovacím xxxxxx pro xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx svých xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx účelům.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x diplomy xxxxxxx xxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, tělovýchovných expertů x sportovních družstev, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx časová období xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x projednávány xxxxxxxx komisí, složenou xx stejného xxxxx xxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx. Komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Nikosii a xx její zasedání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx experty.

V xxxxxx xxxx zasedáními xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů každé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 16. dubna 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1971.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.