Plné znění - 48/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské a průmyslové spolupráci mezi vládou ČSSR a rakouskou spolkovou vládou

48/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxx 1972

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 12. xxxx 1971 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 8 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx. xxxx 14. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxx xxxxxxxx vláda,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xxx ni příznivé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x organizací xx účelem

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zavedení xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, licencí x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pomocí;

d) xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxx xxxxxx zvyšování xxxxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x) xx x) x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx trzích;

e) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx škůdcům, xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x předcházení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Podmínky, za xxxxx xx má x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxx.

Článek 3

X xxxxx xxxxx možností xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kooperaci.

Článek 4

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Rakousku xxxxxxxx x oblasti právní xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxx.

(2) Xx základě xxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uzavření smlouvy x kooperaci není xxxxxxxxx, budou bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná povolení x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozhodné xxxx xxxxxxxx x xxxx všem třetím xxxxx, jako např. x xxxxx veterinárních x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x rakouská xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx v Xxxxx x ve Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx jejich xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přibírat zástupce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Dohoda xxxxxxx v platnost xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxxx x 6xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu zmocnění xx xxxxx xxxx, xxxx Dohodu podepsali x zapečetili.

Dáno x Xxxx xxx 12. xxxx 1971 ve xxxx originálech, xxxxx x české a xxxxxxx řeči, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Barčák v. x.

Xx xxxxxxxxx spolkovou xxxxx:

Xx. Xxxxx Staribacher x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1972 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 262/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.10.1993.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.