Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1972

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Kuvajt.

Podle xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx respektování, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Státu Xxxxxx X. X. Rashid X. Al-Rashid, podsekretář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx studijním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánů;

c) xxxxxx xxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx zvláštních dohod, xxxxx xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilizace xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx vymění plány x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx zemí. X tomu uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx xxxxxx způsoby:

a) xxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx literatury, xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx významných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přátelství a xxxxxxxxxx poznávání národů xxxx států cestou:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxx soutěží a xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xx navzájem poskytnou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů všechny xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx svá xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, magnetofony, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx promítací xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx netýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxx let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx své xxxxx xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Trhlík x. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.