Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. května 1972

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. ledna 1972.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přátelských xxxxxx a vzájemného xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx respektování, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx a xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx Trhlíka, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxx Kuvajt X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, lektorů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx studia xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu na xxxxx universitách a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xx projektech, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vysokoškolského, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, diplomů x vysvědčení, udělovaných xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx civilizace x xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx těmito způsoby:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x kultury;

b) výměnou xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx publikací, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx umělců a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, populárně vědeckých x výchovných xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou států.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xx navzájem poskytnou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vybavení xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou obrazy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vybavení xxxxxxxx, xxxxxxxxx, magnetofony, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx promítací xxxxxxxxx.

Článek 6

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, platné x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k provádění xxxx xxxxxx sestavovat xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny nót, xxxxx xx smluvní xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

Na důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. června 1971.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 49/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.1.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.