Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1972

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Kuvajt.

Podle xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. ledna 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx usilujíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx respektování, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Zdeňka Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Státu Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Xx-Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a náležité xxxxx, xx dohodli xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) spolupráci na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeny, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilizace xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x náplni xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a středoškolského xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, titulů, diplomů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsoby:

a) xxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx na xxxx literatury, xxxx x kultury;

b) výměnou xxxxxxxxx, technických, školských x uměleckých publikací, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, školských x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx skupin jednoho xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států cestou:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx turistických xxxxxxx xxxx oběma státy.

Článek 5

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx úlevy xxx xxxxx xx svá xxxxxx území vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx obrazy, xxxxxxxx xxxxxxxx, knihy, xxxxx, gramofonové xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, magnetofony, xxxxxxxxxx přijímače x xxxxxxx promítací přístroje.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určitá xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení této xxxxxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx let x xxxx xx xxxxxxxxxxx vždy na xxxxx stejné období, xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x Kuvajtu xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx arabském, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Abdulaziz Xxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 49/1972 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.