Plné znění - 53/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Lucemburským velkovévodstvím

53/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

Příloha

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 29. xxxxxx 1972

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím.

Podle xxxxx článku XV Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxx 1972.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx na xxxxxxx,

- xx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx značně vzrostly,

- xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx měrou rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x

- xx je vhodné xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx k xxxx xxxxx zmocněné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek I

1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx takto může xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx letecký podnik xxxx může xxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxx x předpisy, xxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upraven vstup, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, poštovních xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cla, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx stejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží dopravované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x tabákových xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poplatků, inspekčních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x daní, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadel až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, i xxxx xxxx zásoby xxxx xxx spotřebovány xx úseku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx na palubu;

může xxx též požadováno, xxx xxxxxxxx jmenované x xxxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx xxxx kontrolou.

Článek V

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx převod příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dopravu cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenému xxxxx a základním xxxxxx provozovaných linek, xxxx xx rychlost x xxxxxxx.

2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.

3. Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou tarify xxxxxx společnou dohodou xxxxxxxxx úřadů.

4. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku X této Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx úřady xxxx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x její Přílohy.

Článek X

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Tato Xxxxxx x všechny x xx se xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944.

2. Příloha x xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx nedělitelnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx navrhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx Přílohy, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx šedesáti xxx ode xxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody jednat x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx uvedené výrazy xxxxx význam:

1. "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxx, orgán nebo xxxxxxxxxx, pověřenou xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - správou civilního xxxxxxxx";

xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx letectví" xxxx každou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v současné xxxx xxxxxxxxxx "Ministerstvem xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx";

2. "určený letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx oznámil písemně xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu článků I x II této Xxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxx" xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, které xxxx xxx svrchovaností xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) článku 96 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx x xxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx čtrnáct xxx xxxx, xx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxx x schválení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx předběžně provádět xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1968, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

XXXXXXX

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a neobchodního xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx oprávnění používat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx provoz.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx v xxxxxx určených v xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

ODDÍL X

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxx x xxxx směrech.

ODDÍL XX

Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - mezilehlé xxxx - Lucemburk - body xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.3.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.