Plné znění - 71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. července 1972

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. března 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx tam, xxxxx xxx prováděny xxxxx xx základě povolení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští rok.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostačující, xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx předat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou přeprav xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Při přepravách xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx x způsob xxxxxxxxxx dohodne Smíšená xxxxxx.

XX. Přeprava nákladů

Článek 5

1. Jízdy nákladních xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxx tranzitem xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx předají xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx xx přeprava xxxx xxxx xxxxxxx, x přepravy

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) zvířat, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) divadelních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vystoupení,

e) předmětů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx prázdných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmito přepravami xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx silniční dopravy xxxxx této Xxxxxx xx provádějí na xxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Rozsah platnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1, článku 2 xxxx. 1, článku 5 xxxx. 1 x článku 7 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydávání x xxxxxxxxx dohodne Xxxxxxx xxxxxx.

2. Smíšená xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 x xxxxx článku 5 xxxx. 2 této Dohody x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx nákladů xxxxx této Xxxxxx xxxxx provádět dopravci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob nebo xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx. X xxxxxxxxx případech xxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx, vyžadovaná xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Přepravy xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx po území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 této Xxxxxx, xxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx x poplatků.

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx x xxxxxxx hmoty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Článek 16

Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx platebních dohod xxxxxxxxxxxx xxx Smluvní xxxxxx.

Článek 17

Dopravci jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

x) stanoví x Prováděcím protokole xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxx 20

V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx Xxxxxxxxx stran.

Článek 21

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1972 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.3.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.