Plné znění - 11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kooperaci mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

11/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

Příloha

INFORMACE

11

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. ledna 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx

Xxx 8. září 1972 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 8. xxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x kooperaci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,

majíce zájem xx podpoře a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xxxx oběma zeměmi x oboustrannému xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v Příloze x této xxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxx, xxx vyplynou xx smluv x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezením, pokud xxx o dovozy x xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx zákonů a xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou posuzovat xxxxx xxxxx urychleně xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx předloženy za xxxxxx schválení jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) hodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobé obchodní dohody xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx uzavřena v Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1972, a xxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxx růst xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx podle xxxxxx X Dohody x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx, jež byla xxxxxxxxx x Praze xxx 26. xxxxxx 1968 (dále xxx "Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx");

(x) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x), (x), (x), xxxxx xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Společná xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v Praze x Londýně a xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx dohodnou.

(3) Smluvní xxxxxx sjednají Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx komise.

Xxxxxx 4

Tato dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx dohoda xx vztahuje na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxx království. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Anglii x Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pět xxx od xxxx xxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx let nebo xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o kooperaci xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx xxx 8. xxxx 1972 x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx X. X. Xxxxxxxx v. x.

X. X. Barrett x. x.

PŘÍLOHA

Hospodářská xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, zahrnuje:

(a) dělbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx se dílů x součástí pro xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx konečný xxxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx upravit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky nebo xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx technologie, xxxxx x technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx x článku 3.

Xxxx, 8. září 1972

Xxxxxx xxxxx Limericku,

píši Xxx x xxxxxxxxx xx Dohodu o xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxx, k níž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxx, že x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx otázku xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx článek 2 xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx omezení x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx škodám, jež xx xxxxxxx x xxxxxx omezení stranám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx vláda souhlasí x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx Xxx

Xxx. Xxxx Xxxxx

Xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxx, 8. xxxx 1972

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxx xxxxxx xxxxxx x dnešního xxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxx vlády se xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx by xxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxx xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, posoudí xxx vlády otázku xxxxxxxxx s odvoláním xx článek 2 xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx omezení stranám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx Xxx vděčen, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxx, xx má xxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxx.

Xxxxxxx Váš

Lord X. X. Xxxxxxxx

Xxxxxx xxx Xxx. Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 11/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 11/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.