Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodní styky xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx x x xxxxxxx x úpravou Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, jejíž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších výhod xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx;

x) vnitřních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládaných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezavede xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, preference x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx xx stane xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) členským xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx svazu;

dd) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek II

V xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních, vývozních x devizových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x) její xxxxxxxxxxx;

x) veřejného zdraví xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rostlin.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněné podle xxxxxxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) X takovými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací v xxxxx této dohody xx území druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonnými a xxxxxx právními úpravami xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx na veletrzích x xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx úpravami tam xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodním xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx x odjezd x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx uskuteční xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli z xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx splněny xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx doby xx xxxx tato xxxxxx prodlužovat xxxxxxxxxxx xxxx x dobu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, kteří byli xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 v xxxxxxxxxxx xxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zněním xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx a strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx a dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxxxx stroje

Vědecké, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx dřevodesky

Kůže x xxxxxx výrobky

Cukr a xxxxxxx z xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové x xxxxxxxxxx zboží

Hudební xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

LISTINA "B"

Zboží xxx xxxxx x Malajska xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx dřevo x xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx olej x xxxx rostlinné xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx guma x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx ananas x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx ovocné šťávy

Výrobky x xxxx

Xxxxxx textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy x xxxx výrobky ze xxxxx

Xxxxxxxxxx kabely x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.