Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. září 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných výhod x x xxxxxxx x xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx xxxx obě země xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) cel x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x dovozem xxxx xxxxxxx x uskutečňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx dávek ukládaných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xxx vydávání xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx zákazy xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx xxxxx unie xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx stane xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx poskytuje xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Irské xxxxxxxxx x Barmskému svazu;

dd) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývozních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx budou smluvní xxxxxx co nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o zboží xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx připojeny x xxxx xxxxxx.

Článek III

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany

a) její xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x nákazám xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonnými a xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx své působnosti, xxxxx na veletrzích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, x to v xxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx něho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x odjezd x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavby.

Xxxxxx VII

Všechny xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx uskuteční xx volně směnitelných xxxxxx v xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi a xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx IX

Podle ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx nadále řídit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny, ale xxxxxxx xxxxx splněny xxxx ukončením její xxxxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxxx zákonných a xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x každé x xxxx zemí x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne.

(2) Po xxxxxxxx této xxxx xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. listopadu 1972 x autentickém xxxxx xxxxxx, malajském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xxxx zněním xxxxxx x malajským xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Malajské xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stroje a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x dřevoobráběcí xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, měřicí x xxxxxxxxxxx zařízení

Farmaceutické xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxx x cukru

Chmel

Lovecké xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

LISTINA "X"

Xxxxx pro xxxxx z Malajska xx Československé socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx dřevo x xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx oříšek x ostatní xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x exotické silice

Gutta xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx boby

Kožky x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x gumy

Hotové textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné výrobky

Pletené xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy a xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx dlaždice x xxxxx

Xxxxxxxx přípravky

Pneumatiky x xxxx

Xxxxxxxxxx, aluminiové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 130/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 130/1973 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.