Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1973.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemných xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu, jejíž xxxx obě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxx xx

x) xxx x jakýchkoli poplatků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) vnitřních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších výhod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xx xxxxx jakéhokoli zboží x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx vývoz jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uplatněny xxxx xxxx xxxxxx zemím.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, preference x xxxxxxx, xxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) zemím Britského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývozních x xxxxxxxxxx zákonných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx budou smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", které xxxx připojeny x xxxx dohodě.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx

x) její xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nákazám xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Obchodní xxxxxxx x rámci xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx.

(2) X xxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací v xxxxx této xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxx o xxxxxx x majetkovou xxxxxxx.

Článek V

K podpoře xxxxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx úpravami tam xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x odjezd x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx úprav xxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx se uskuteční xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednají xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx řídit xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx bude tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dobu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří byli xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx Lumpuru xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x autentickém xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílnosti významů xxxx zněním xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Garčár x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bin Mohamed x. x.

LISTINA "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x strojní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx z cukru

Chmel

Lovecké xxxxxx

Xxxxxxx střelivo a xxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x magnetofonové pásky

Obuv xxxxx kvality

Bižuterie

Nábytek

LISTINA "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx a xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx výrobky

Palmový xxxx, kokosový xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx silice

Gutta xxxxxx (Jelutong)

Kakaové xxxx

Xxxxx x kůže

Konzervovaný xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxx

Xxxxxx textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, dýhy a xxxx výrobky ze xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, laky x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roury

Toaletní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

Informace

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx od 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.