Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod x v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) cel x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) vnitřních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatněny xxxx xxxx xxxxxx zemím.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx

x) Československá xxxxxxxxxxxxx republika poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xx) na xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx poskytuje xxxx poskytne

aa) sousedním xxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx stane xxxxxx;

xx) xxxxx Britského xxxxxxxxxxxx, Irské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx integrace.

Článek XX

X rámci xxxxxxxxxxx dovozních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx budou smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", které xxxx připojeny k xxxx dohodě.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx x xxxxxxx zvířat x rostlin.

Článek IV

(1) Obchodní xxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této dohody xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx x xxxxxx právními úpravami xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x majetkovou xxxxxxx.

Článek V

K xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx zákonný xx a xxxxxx xxxxxxxx úpravami tam xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx něho xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příjezd, pobyt x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxxx porozumění projednají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx dobu xxxxxxx roku xx xxxxxx xxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Sepsáno x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 v xxxxxxxxxxx xxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Mohamed x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx stroje

Stavební x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx výrobky

Cukr a xxxxxxx x cukru

Chmel

Lovecké xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx nástroje

Hračky

Filmy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx a xxxx

Xxxxxxxx dřevo a xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, muškátový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx guma x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx)

Xxxxxxx boby

Kožky x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx ovocné šťávy

Výrobky x xxxx

Xxxxxx textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, laky x politury

Azbestocementové dlaždice x roury

Toaletní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Cínové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.