Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. října 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 vstoupila Dohoda x platnost dnem 1. září 1973.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxx výhod,
dohodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásobování xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku x území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx na
a) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx celní unie x oblasti volného xxxxxxx, x xxx xx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran;
c) výhody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx cla nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Irské xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxx svých xxxxxx x předpisů xxxxxxx x vývozní povolení xx xxxxx vyjmenované xx zbožových xxxxxxxxx "X" a "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx zbožové xxxxxxx nevylučují, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx uvedeno.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx samostatnými xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničně obchodní xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx na druhé xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx, platební xxxxxxxxx x xxxxxxxx příkazy, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX dolarech.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx veletrhy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nářadí x nástroje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x článku 7, budou xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha x x Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Central Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, pověřená vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Cyprus, Nicosia, xxxxxxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí si xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxx, které xxxxx bezúročné x xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx československý x jako kyperský xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zmíněných účtů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxx zúčtovány platby x xxxxxx titulů:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx,
2. xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykládky xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx této dohody,
3. xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. xxxxxx spojené x úředními a xxxxxxxxxx cestami, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx práv,
7. xxxxx x filmů, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx,
8. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxx xxxxx xx budou xxxxxxxx avizovat xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazy.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 dosahovat xxxxxxx mezního xxxxx 600&xxxx;000 XX xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XX xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx charakter xxxxxxx x obnovujícího xx úvěru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude platit xx dobu trvání xxxx dohody.
Článek 10
X xxxxxxx, xx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx věřitelské xxxxxx vyrovnána automaticky xx volně směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx změna ryzího xxxxxxx xxxxxx US xxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx xx xxxxx xxxxx trojské xxxx xxxxxx zlata), Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx hodnota, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx stejná xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) způsobem.
(3) Xxxx xxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx provedeny x xxxxxxx, který xx xx shodoval x procentem xxxxx xx xxxxxx obsahu XX xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Deutsche Mark Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx Československá obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímat xxxxx xx xxxx uvedené x článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx jakýkoliv zůstatek, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx volně směnitelných XX dolarech.
Xxxxxx 13
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxx radit x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodou. Xx xxx účelem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Xxxx x xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Dříve xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxx podle xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx závěr xxxxxxxxxxx devizového trhu xxx 31. srpna 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxx 1973 a xxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1978. Xxxx potom automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti, neukončí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sjednání xxxx dohody.
Vyhotoveno x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis x. 4/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx od 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.