Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 31. října 1973
x Xxxxxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 6. června 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Dohoda x platnost xxxx 1. září 1973.
Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX OBCHODNÍ A XXXXXXXX DOHODA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx dále obrat xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxx tuto dohodu:
Článek 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi x týkající se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásobování xxxx x zacházení x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vývoz jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxx nebo omezení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebude xxxxxxxxx na
a) xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní unie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx nebo xx xxxxx být přičleněna xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X" x "B" xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
(2) Xxxx zbožové xxxxxxx nevylučují, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyměňováno zboží, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx, platební xxxxxxxxx x xxxxxxxx příkazy, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx US dolarech.
(3) Xxxxx, dovezené každou xxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Za xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstavách, xxxxx xx uskuteční xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx určené xxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nářadí x xxxxxxxx používané xxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banky, x. s., Praha x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Central Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx.
(2) Xxx tyto xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Central Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx účty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx československý x jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Československá xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovní x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zmíněných xxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx.
Xxxxxx 7
Prostřednictvím účtů xxxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,
2. výlohy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, odměny xx urychlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x strojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
5. výlohy xxxxxxx x úředními x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x provádění xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obnovením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
7. xxxxx x filmů, jakož x předplatné xx xxxxxxxx x noviny,
8. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx síních x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank of Xxxxxx, Nicosia.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxx uvedené x článku 6 dosahovat xxxxxxx mezního xxxxx 600&xxxx;000 XX dolarů (xxxxxxxxxxxx XX dolarů). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx charakter xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx platit xx xxxx trvání xxxx dohody.
Článek 10
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx překročení bude xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx vyrovnána xxxxxxxxxxx xx volně směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx US xxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx vždy xxxxxx zůstatky xxxx, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ryzím xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mezního xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxxxxx shodným (xxxxxxxxxxxxxxx) způsobem.
(3) Xxxx xxxxxx uvedené shora xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x procentem xxxxx xx zlatém obsahu XX xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Deutsche Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. s., Xxxxx x Central Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx budou i xxxxxx přijímat xxxxx xx účty xxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx strana xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx skončení xxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxx xxxxxx zůstatek nebude xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx směnitelných XX dolarech.
Xxxxxx 13
V xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxx dohodou. Xx xxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx scházet xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Zůstatek xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 Platební xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Dříve xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na XX dolary xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx 31. srpna 1973.
Článek 15
Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx 1. září 1973 x bude xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1978. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxx nejméně tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neukončí xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx nenavrhne xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Ján Garčár x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx republiky:
George Xxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.9.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.