Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxx 21. června 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x technické x xxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a federální xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nazývané x dalším "smluvní xxxxxx"

xxxxxx úkol Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx RVHP při xxxxxxxx systému technické x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trasách,

dohodly xx takto:

Článek X

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xx svých xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx x této xxxxxx.

3. Xxxxx uvedená xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům podniků x organizací oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními vozidly xx ve smyslu xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx II

Podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X této Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx nutnosti a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx odstavení, x místu nakládky, xxxxxxxx xxxx na xxxx dohodnuté místo.

2. Xxxxxxxxx obsluha, zejména xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. i xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx pojízdné xxxxxxx, xx. oprava, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x xxxx měně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx opravy xxxxxxxxxx 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x xxxx měně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jiná xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Poskytnutí náhradních xxxx x pneumatik xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Dočasná xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx nepojízdného silničního xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dohodnuté xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určení xxxx xx xxxx xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x xxxxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

9. Pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx dohodnuté xxxxx.

Článek III

1. Xxxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx) ověřeného xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Pro poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 x 3 článku IV této Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx potvrzení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenou x objednacím xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x objednání technické x xxxx pomoci, xxxxxxx x bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Objednávka xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) organizací xxxx podnikem, jemuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 vyhotoveních objednacího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx této pomoci xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II této Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x x měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a úhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Budou-li xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně.

Článek X

1. Vyúčtování xxxxxx x služeb xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx plně xxxxxxxx nejpozději do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutno x xxxx lhůtě xxxxx reklamaci s xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx reklamaci xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx a doplněna xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x navrženým doplňkům x xxxxxx xx 90 dnů xxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí smluvní xxxxxx x připomínkách xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxx poslední xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx odevzdává xxxxxxxxxx. Depozitář x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx sdělí depozitáři xxxx xxxxx do 90 dnů xxx xxx xxxxxxxx oznámení x přístupu.

2. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, vyrozumí-li x xxx depozitáře xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Článek XII

1. Tato Xxxxxx se ukládá x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Dohody xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxxx

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) xxxxxxxxxx vozidla

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Název, xxxxxx x náležitosti: xxxxx, xxxxx banky, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx značka xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx a xxxxx, xxx. cestovního xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx x xxxxxx xxxx tyto (xx xx potřebné vyplnit xxxx podtrhnout):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Drobná xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ........................... do ......................………………..

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nákladu

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxx............ rublů; odpovídající xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x tomto xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisně) xxxxxxxxxx (správce) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx č. 5/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.