Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. listopadu 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu.

Podle xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx úkol Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx technické x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trasách,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technickou x jinou pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na této Xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxx xx svých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx do 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vozidly xx ve smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dočasného odstavení, x místu nakládky, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. i xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pojízdné xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx cena xxxx opravy přesahovat 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k pokračování x xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředek k xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místo.

Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

9. Pomoc při xxxxxxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Použití spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx místo.

Článek XXX

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Dohody se xxxxxxxxx na předložení xxxxxxxxxxx listu (vzor xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku II xxxx Dohody, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jež xx xxxxxxxxx bezplatně, xx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nutno vyplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx ve 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení (písemném, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx x objednání technické x jiné xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx. Objednávka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx x objednacím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po předběžném xxxxxxxxx (písemném, telegrafickém xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Podnik xxxxxxxxxxx technickou xxxx xxxxx pomoc zaznamená xxxx provedení na 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnuvšího xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, druhé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x třetí xxxxxxxxxx xx přiloží x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II této Xxxxxx xx provádí x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx zboží xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx uvedená x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx organizacemi těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příštího měsíce.

3. Xxxxxxx se plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx ode xxx xxxxxx obdržení xxxx xx xxxxx x xxxx lhůtě xxxxx reklamaci x xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx vyrovnání xxxx zčásti nebo xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx reklamaci xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předložila, xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami jednáními x konzultacemi.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx budou předloženy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvním stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxx x xxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 15 dnů xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx organizace xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Depozitář o xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Do 15 dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Přístup nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx žadatele o xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx v soulad x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvoustranné dohody xxxxxxxx xxxx nimi xx věci poskytování xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx se ukládá x Sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa xxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x náležitosti: xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx a xxxxx, xxx. cestovního pasu xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx a služeb xxxx tyto (co xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podtrhnout):

1. Odtažení xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, výměna oleje, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Drobná xxxxx oprava (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x naložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, železniční xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx x další přepravě x ........................... xx ......................………………..

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx............ rublů; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx uvedena xxxxxxx xxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx přesahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx potvrzena (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (správce) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx č. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.