Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Dohodě o xxxxxxxxx a jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. června 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním vozidlům, xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nazývané x xxxxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx úkol Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace členských xxxxx RVHP při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxxx se zavazují, xx ve xxxxx x touto dohodou xxxxx ve xxxxx xxxxxx poskytovat technickou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx na této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxx vyrozumějí xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx v této xxxxxx.

3. Shora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vozidly xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x pojízdné xxxxxxx.

Xxxxxx II

Podniky a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx I xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx daných možností xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx a jiné xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx vozidla

1. Xxxxxxxx nepojízdného silničního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 rublů xxxx odpovídající ekvivalent x xxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx měně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. oprava, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

9. Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálem.

Pro xxxxxx

12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx uskladnění.

13. Další xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x jiná xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx xxxxxxxx) ověřeného xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které obsluhující xxxxxxxx platí hotově xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 2 a 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx potvrzení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx organizací, uvedenou x xxxxxxxxxx listu.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxx moc obsluhujícího xxxxxxxxx silničního xxxxxxx x objednání xxxxxxxxx x jiné pomoci, xxxxxxx v bodě 1 článku IV této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) objednávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx limit uvedený x objednacím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) organizací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrdí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a razítkem. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. První xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu zůstane x xxxxxxx poskytnuvšího xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx za vykonané xxxxx.

Článek IV

1. Vyúčtování xxxxxx poskytnuté podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx provádí x xxxxxx x x měně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx zahraničního xxxxxxx x úhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů vyplývajících x obratu xxxxx xxxx státy smluvních xxxxx.

3. Budou-li xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx díly a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx díly a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutým xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek V

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Faktury xx služby vykonané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je nutno x xxxx lhůtě xxxxx reklamaci s xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx reklamaci xx xxxxxx nebo organizace, xxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxx zaslat nejpozději xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x navrženým xxxxxxxx x xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx názor xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu.

2. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx ohledně jeho xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx bude plnit xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 v xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa vlastníka (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx banky, xxx. bankovního spojení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx technickou x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx značka xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx dne 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx (xx xx xxxxxxxx vyplnit xxxx xxxxxxxxxx):

1. Odtažení xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx obsluha (xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx měny členských xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx a xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx řidičů

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, je oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx potvrzena xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. s xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.