Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. října 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. září 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx zásadě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx studovat x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx x nich xx předložila xxxxx x uvážení xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx deklarace x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejíž xxxxxx xx nebo se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou veškerou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy x x množství, které xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Libyjská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Československá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx projektů xxxx dovozů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím odstavci.
Xxxxxx 5
Dovozy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxx xxxxxx.
Článek 6
Ustanovení této xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x cizopasníky x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizací a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 8
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx celních a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x materiály, xxxxxxxx xxx propagační xxxxx x nemající xxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx xxxxxx nad plněním xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxx xxxxxxxxx stran.
Za xxx účelem xx xxxx smíšená komise xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx x x místě, xxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ustanovení xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodní transakce xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx dohody, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončit xx xxxx měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx arabské republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx projektů podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X souvislosti x xxxxxx dodávkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, výcvik xxxxxxxxxx expertů xxx. xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx druhé straně xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx republice x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodat xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx přibližně 500 000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx ropy xxxxx xxxxx období 1975/1985.
Článek 2
(1) Dodávky xxxxxxxxxxxx zařízení, strojů, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx projekty x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx republiky a xxxxxxx surové nafty x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx transakce podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxx jiného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx realizaci projektů, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Protokolem, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx světových xxxxxx pro podobné xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náležité xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx být dohodnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. února 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny a xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx geologický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závodů xx xxxxxx x zpracování xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Diesel-lokomotivy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx na xxxxxx nákladních xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx kol x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx
13. Přádelny x tkalcovny
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavební xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx smluvní strany xx xxxxxxx, že xx x nejbližší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x usilujíce xx xxx xxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx:
x) služby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pomoci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se vědy x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x) tohoto článku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebnou k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx úkoly xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx zacházení neméně xxxxxxx xxx to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx mohou, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx své povinnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Smluvní strany xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx let x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx xx šest xxxxxx před jejím xxxxxxxxx platnosti.
(2) X xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx započatých xxxxx této dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x podepsáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx o vyslání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx:
xxxxxxxxx inženýrství, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx lékařů x xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníků pro xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky další xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx dalších xxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, ujištění x xxx xxxxxxxxx úctě.
Ing. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx delegace
Libyjské arabské xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. xxxxx 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x toho xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx dalších možností xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit příjem xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Elsherif
Předsedovi xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.