Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. xxxx 1974. Xxxxx dnem xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Obě vlády xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx vůlí rozhodovat x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx druhé x uvážení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx obchodních vztahů xxxx oběma xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou používat xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zemím x sousedním xxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana souhlasí x nákupem xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne požadovaná xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx projektů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx, xxxxx obě xxxxxxx strany dohodnou xx podmínek stanovených x předcházejícím xxxxxxxx.
Článek 5
Dovozy a xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx kontraktů, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxx týkající se xxxxxxx:
x) bezpečnosti, a
b) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a cizopasníky x zvířat a xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx konat na xxxxxx xxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx osvobodí xx celních x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) materiály x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx vývozu;
c) xxxxxxxxx xxx zkoušky x výzkum x xxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxx xxxxxxxxx stran.
Za xxx xxxxxx xx xxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx ze smluvních xxxxx v době x v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx let x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx období, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně xxx xxxxx pozměnit xxxx ukončit ji xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Xxxxx Xxx Elsherif x. r.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx prospěchu, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslové zařízení x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx republiky. Připojená indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxx atd. xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.
(3) Xx xxxxx straně xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx obchodním organizacím xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx republice x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500 000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 tun xxxxxx xxxx ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nafty x Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx budou uskutečňovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod ve xxxxx příslušných xxxxxx.
(2) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 v Praze, xxxxx používána xx xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxx xxxxxx stanoveno.
Xxxxxx 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto Protokolem, xxxxx x ceny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx na světových xxxxxx xxx podobné xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x jiné podmínky xxxxxxxxxx xxx náležité xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx nedílnou část Xxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Praze xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx výklad xxxxxx Protokolu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX LISTINA XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx geologický xxxxxxx nerostného xxxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závodů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx sklárny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx a xxxxxxx keramických surovin x výroba xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně mobilních xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Závody na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
13. Přádelny x tkalcovny
14. Obilní xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavební xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxx smluvní strany xx xxxxxxx, xx xx v nejbližší xxxx sejdou xxxxxxx xxxx zemí za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených projektů x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx dále posilovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxx a techniky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pomoci xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a) x x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx své úkoly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx zacházení neméně xxxxxxx než xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům kterékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxx výhod, poskytovaných Xxxxxxxxx arabskou republikou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx arabských xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx zemí Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx to budou xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx o rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx budou na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šest xxxxxx před jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x podepsáno v Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, každý x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx anglický xxxx xx rozhodující xxx xxxxxx této Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xxxxxxxx vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana projevila xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po zvážení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysláním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bomby x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky další xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x studie xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxx oblasti.
Byl xxxx Xxx povděčen, kdybyste xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx úctě.
Ing. Xxxxxx Barčák
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské republiky
Praha
Za xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx potvrdit příjem Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsáním Dohody xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie a xxxxxxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvacet xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské arabské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mi xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx dopisu."
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o své xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.