Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. xxxx 1974. Xxxxx dnem xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x jejich xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Obě xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na zásadě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx studovat x x největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx druhé x xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x státům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx arabským xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státům;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Článek 3
Smluvní strany xx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Československá xxxxxxx strana souhlasí x xxxxxxx libyjské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ropy a x xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Libyjská xxxxxxx xxxxxx poskytne požadovaná xxxxxxxx podle svých xxxxxxxx.
(2) Československá smluvní xxxxxx souhlasí x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x předcházejícím xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dovozy x xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) bezpečnosti, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zvířat x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vzorky xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro propagační xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx účelem xxxxxx xxx plněním xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxx účelem se xxxx smíšená komise xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x době x x místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dohoda xxxx platit xx xxxxxx xxxx let x xxxx automaticky xxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx dohody.
Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Elsherif x. x.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx republiky umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stroje pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Připojená indikativní listina projektů xxxxx nedílnou xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx dodávkami československé xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodat xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx přibližně 500&xxxx;000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx xxxx ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx příslušných xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 v Xxxxx, xxxxx používána xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu, pokud x něm xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto Protokolem, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní podrobnější xxxxxxxx, finanční, technické x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx-xx xx třeba.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX LISTINA PROJEKTŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx geologický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těžebních xxxxxx x závodů xx xxxxxx x zpracování xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx sklárny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Průzkum x xxxxxxx keramických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Tepelné xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kol x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx obuvi
13. Přádelny x tkalcovny
14. Obilní xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x základních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx smluvní strany xx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx experti xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx obou xxxx.
XXXXXX
x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx účelem x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků xxxx x techniky xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) služby xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pomoci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxxxxx x teoretického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 4
Státní xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx úkoly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx poskytováno xxxxxxx příslušníkům kterékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx arabskou republikou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx dohody. Rozsah xxxxx odborníků x xxxxxxx, xxxxxx odměny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 6
Všechny osoby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zvláštní znalosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxx kterékoli z xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx datem výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx let a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své přání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ukončením xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx zůstaly xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx této Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Barčák x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
X Xxxxx dne 13. xxxxx 1974
Excelence,
v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana projevila xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx x pět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx odborníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky další xxxxxxx odborníků xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x studie dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Byl xxxx Xxx povděčen, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxx znovu xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx nejhlubší xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx v. r.
Předseda xxxxxx delegace
Libyjské arabské xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsáním Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx: strojního xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x toho xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx a dvacet xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství.
Dále xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx průzkumu a xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x své xxxxxxxxx úctě.
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.