Plné znění - 41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Finské republiky o zrušení vízové povinnosti

41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx povinnosti

Dne 31. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx, xx rozhodly uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx tam po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx občanům Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1957, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Čl. 3

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx pouze xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx si xx xxxxxxx dnů xxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx vymění xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxx. X změnách xxxxxx dokladů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx zašlou xxxxxx xxxxx.

Čl. 4

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jej vyhostit.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx smluvní xxxxxx.

Xx. 7

(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu x xxxxxx platnosti xxxx 1. dubna 1975.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky:

Ahti Xxxxxxxxxxx x. r.

Helsinky xxx 31. ledna 1975

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx Vám xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx dnes xxxxxxxxx Xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxx republiky, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydají xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx mé nejhlubší xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Finské xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx dne 31. ledna 1975

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1975 tohoto xxxxx:

"Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx státní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx čs. xxxxxx xxxxxxxx, aby x ztrátě vyrozuměl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx."

Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, projev xx nejhlubší xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxx xxxxxxxxx Ing. Bohuslav Xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní předpis č. 41/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.4.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.