Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 14. ledna 1976

x xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (VDP XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Stálé xxxxxx XXXX xxx zahraniční xxxxxx v Xxxxxx xxxx xxx 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Znění Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXX 1968/1975".

Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změnami x doplněním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1976.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx vázány Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dodávky xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx xxxxx X xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2x tohoto xxxxx:

"§2x

1. Xxxxxxx xxxx xxx změněna nebo xxxxxxx xxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx přípustné s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkách, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě."

3. Xxxxx XXX "Xxxxxx xxxxx" xx doplňuje §11a xxxxxx znění:

"§11a

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. smlouvy, x nichž je xxxxx uvedeno xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo že xxxxxxxx má právo xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

4. §31 xxxxxxxx 5 xx upravuje xxxxx:

"5. V případech xxxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstranit xxxx nebo xxxxxxx xxxxx zboží xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx, je kupující xxxxxxxx, nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx prodávajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx výši xxxxx §75 xxxx. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 xx xxxxxxx.

6. §58 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx: "Případná xxxxx převyšující penále xxxxxxxxx tímto paragrafem xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx xxxxxxxx odstavcem 6 xxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx xxxxx XXX xx mění xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx"

9. Hlava XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 67x, 67x, 67x x 67x xxxxxx xxxxx:

"§67x

1. Strany xxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění závazků.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, strana, xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí osoby, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

§67x

1. Xxxxxxx xx povinen xx xxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, je-li xxxxxx xxxxxx stanoveno x xxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx vzniká samotnou xxxxxxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxxx nebo dvoustrannou xxxxxxx.

4. X případech, xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxx neposkytnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelem dlužníku xx splnění xxxx xxxxxxx, xxxx neoprávněným xxxxxxxx věřitele xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, xxxx vliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx nestanoví xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx penále, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu.

§67d

1. X těch xxxxxxxxx, xxx xx přípustný xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxx, xxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx v důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx straně hmotná xxxxx;

x) je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx nenáležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x vznikem xxxxxx xxxxx xxxxx straně xxxxx xxxxxxxx souvislost;

d) xxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zavinil.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obvyklé xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Břemeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. a), x) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxx leží xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá.

4. Xxxxxxx xxxx povinen nahrazovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx péči obvyklou xx vztazích xxxxxx xxxxx.

5. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx penále, zaplacené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."

10. §68 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx nenáležité splnění xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx."

11. §69 se xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx opožděným xxxxxxxxx."

12. §70 odstavec 4 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. Ustanovení tohoto xxxxxxxxx o prodloužení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se nevztahují xx xxxxx xxxxxxx."

13. Xxxxx věta xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx penále xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx x §83, xxxxxxxx od data xxxxxxxx reklamace xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxx."

14. §77 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. U xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstranit xxxx xxxx vyměnit xxxxx xxxxx x xxxxx dodací xxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxxxx-xx xx xxx, je xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §86 xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx-xx kupující x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kupující xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx prodlení x xxxxxxx xxxxx §31 odst. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty stanovené xxxxxxxx x fixním xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx prodlení, a xx x xxxx xxxx:

x prvních 30 xxxxx - 0,05 % xx každý xxx,

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,08 % za každý xxx,

x xxxxxx - 0,12 % xx xxxxx den xxxxxxxx."

16. §84 odst. 1 xx doplňuje xxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x dodávce strojů xxxx zařízení, k xxxx tato technická xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx penále xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zařízení. Xxxx xxxxxxxxxx platí x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx strojů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

17. §86 xx xxxxxxxx takto:

"1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 % x ceny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxx-xx xx dvoustranné dohodě xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty žádat xx prodávajícího xxxxx xxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx u xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx penále xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx prvého xxx prodlení, x xx xx xxxx xxxxxxxxx v §83."

18. §87 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxx neuplatňuje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody x xxxxxxxx výloh za xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (xxxx, železničních xxxxxx xxx.), které zaplatil xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opožděného xxxxx.

3. Výlohy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxx - xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaplaceného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x jiných xxxxx xxxxxxx - x xxxxx převyšující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výloh xx prostoj dopravních xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx odeslanou xxxxxx dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu."

19. Hlava XXX "Xxxxxx" xx xxxxxxxx §87x xxxxxx xxxxx:

"§87x

X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podmínky stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx."

20. §106 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx:

"2. Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxxxx xx penále xx xx xxx xxxx zaplacení.

3. Škoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1976.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.