Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 14. xxxxx 1976

x změnách x xxxxxxxx Všeobecných podmínek xxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci (XXX XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx zahraniční xxxxxx v Xxxxxx xxxx xxx 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změn x doplnění se xxxxxxxx xxxxxxxx "VDP XXXX 1968/1975".

Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změnami x xxxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Změny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.

Všeobecnými xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dále vázány Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxx x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx xxxxx X xx mění xxxxx: "Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Hlava X se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxx:

"§2x

1. Smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkách, xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx smlouvě."

3. Xxxxx XXX "Dodací xxxxx" xx xxxxxxxx §11x xxxxxx znění:

"§11a

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx fixní xxxxxxx, xx. xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xx automaticky xxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx odstoupit.

2. U xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dodací xxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx."

4. §31 xxxxxxxx 5 xx upravuje xxxxx:

"5. X případech xxxxxxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx paragrafu x xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx zavázal xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx zboží podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ve výši xxxxx §75 xxxx. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 se zrušuje.

6. §58 se xxxxxxxx xxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paragrafem xx nenahrazuje."

7. §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx hlavy XXX xx xxxx takto: "Xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x odpovědnosti"

9. Hlava XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx 67x, 67b, 67x x 67x xxxxxx xxxxx:

"§67x

1. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednání.

§67b

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto Všeobecných xxxxxxxx podmínkách, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě.

2. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx nesplnění nebo xxxxxxxxxxxx splnění závazku xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Všeobecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nesplnění závazků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X xxxx případech, xxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx.

§67x

1. X xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti:

a) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé straně xxxxx příčinná xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dlužník xxxxxxxxx xxxx nenáležité splnění xxxxxxx zavinil.

2. Xxx xxxxxxxxxx zavinění xx xx kritérium pokládá xxxxxxxxxx xxxx obvyklé xx vztazích xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx uvedených pod xxxx. x), x) x c) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx. Zavinění dlužníka xx předpokládá.

4. Dlužník xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx odvrátit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kontrahentům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Nenahrazuje xx xxxxxxx xxxxx."

10. §68 xx xxxxxxxx odstavcem 4 tohoto xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx."

11. §69 xx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx za následek xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

12. §70 odstavec 4 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o prodloužení xxxxx ke splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx."

13. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odstraněna závada, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v §83, xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx vady xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vadné."

14. §77 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. X xxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxx dodací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nestane-li xx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx uplynutí dodací xxxxx x xxxxx xx prodávajícího xxxxxx xxxxx §86 xxxx, xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesplněním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx podle §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) od xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 se upravuje xxxxx:

"2. Xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx prvého xxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxx:

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,05 % xx xxxxx xxx,

x dalších 30 xxxxx - 0,08 % xx xxxxx xxx,

x xxxxxx - 0,12 % za xxxxx den xxxxxxxx."

16. §84 xxxx. 1 xx xxxxxxxx těmito xxxxxx: "Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx strojů xxxx zařízení, x xxxx tato technická xxxxxxxxxxx xxxxx, počítá xx xxxxxx xx xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx dokumentace jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a zařízení. Xxxx xxxxxxxxxx platí x x případě, xxx prodlení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx následuje xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

17. §86 xx upravuje takto:

"1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 % x ceny xxxxxxxxxx xxxxx, není-li ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovena xxxx xxxx.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zboží bez xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx v §83."

18. §87 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. Za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x odeslání xxxxx xxxxxxxx neuplatňuje xxxx xxxxxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), které xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opožděného xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxx - nad xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxx dopravy - x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výloh xx prostoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx penále xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxx."

19. Xxxxx XXX "Xxxxxx" xx xxxxxxxx §87a tohoto xxxxx:

"§87x

X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Všeobecné xxxxxx podmínky xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx prodlení, počítá xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx den."

20. §106 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx dne xxxx zaplacení.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1976.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx důchodového pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.